Translation meaning & definition of the word "shelter" into Spanish language

noun

1. A structure that provides privacy and protection from danger

synonym:
• shelter

1. Una estructura que proporciona privacidad y protección contra el peligro.

sinónimo:
• refugio

2. Protective covering that provides protection from the weather

synonym:
• shelter

2. Cubierta protectora que proporciona protección contra el clima

sinónimo:
• refugio

3. The condition of being protected

• "They were huddled together for protection"

• "He enjoyed a sense of peace and protection in his new home"

synonym:
• protection
,
• shelter

3. La condición de estar protegido

• "Estaban acurrucados juntos para protegerse"

• "Disfrutó de una sensación de paz y protección en su nuevo hogar"

sinónimo:
• protección
,
• refugio

4. A way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings

synonym:
• tax shelter
,
• shelter

4. Una forma de organizar negocios para reducir los impuestos que debe pagar sobre las ganancias actuales

sinónimo:
• refugio fiscal
,
• refugio

5. Temporary housing for homeless or displaced persons

synonym:
• shelter

5. Alojamiento temporal para personas sin hogar o desplazadas

sinónimo:
• refugio

verb

1. Provide shelter for

• "After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people"

synonym:
• shelter

1. Proporcionar refugio para

• "Después del terremoto, el gobierno no pudo proporcionar refugio a las miles de personas sin hogar"

sinónimo:
• refugio

2. Invest (money) so that it is not taxable

synonym:
• shelter

2. Invertir ( dinero ) para que no esté sujeto a impuestos

sinónimo:
• refugio

Examples of using

Was looking for a corner of heaven to shelter from the rain.

Buscaba un rincón del cielo donde guarecerse de la lluvia.

We'll need shelter.

Vamos a necesitar refugio.

A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.

El cabrero condujo a las cabras, todas blancas por la nieve, al interior de una cueva desierta en busca de refugio.

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.

Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in Ottoman Empire in the fifteenth century.

Judíos huyeron de la Inquisición española y se refugiaron en el Imperio Otomano en el siglo quince.

We took shelter under a tree.

Nos refugiamos debajo de un árbol.

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.

Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.

The soldier took shelter in the foxhole.

El soldado se refugió en la trinchera.

He sought shelter from the rain.

Él buscó refugio de la lluvia.

We took shelter from the rain under a tree.

Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol.

Let's shelter here from the rain.

Resguardémonos aquí de la lluvia.

I took shelter under my friend's umbrella.

Me puse bajo el paraguas de mi amigo.