Translation meaning & definition of the word "shed" into Spanish language

noun

1. An outbuilding with a single story

• Used for shelter or storage

synonym:
• shed

1. Una dependencia de una sola planta

• Utilizado como refugio o almacenamiento

sinónimo:
• cobertizo

verb

1. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

1. Deshacerse de

• "Se despojó de su imagen de jefe agresivo"

• "Deshazte de tu ropa"

sinónimo:
• cobertizo
,
• elenco
,
• desechar
,
• sacudirse
,
• lanzar
,
• tirar
,
• gota

2. Pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities

• "Shed tears"

• "Spill blood"

• "God shed his grace on thee"

synonym:
• spill
,
• shed
,
• pour forth

2. Vierta en gotas o en pequeñas cantidades o como si fuera en gotas o en pequeñas cantidades

• "Derramó lágrimas"

• "Derramar sangre"

• "Dios derramó su gracia sobre ti"

sinónimo:
• derramar
,
• cobertizo

3. Cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

• "Spill the beans all over the table"

synonym:
• spill
,
• shed
,
• disgorge

3. Provocar o permitir que (una sustancia sólida) fluya o se agote o se acabe

• "Derrama los frijoles por toda la mesa"

sinónimo:
• derramar
,
• cobertizo
,
• degüelle

4. Cast off hair, skin, horn, or feathers

• "Our dog sheds every spring"

synonym:
• shed
,
• molt
,
• exuviate
,
• moult
,
• slough

4. Desprenderse del cabello, la piel, el cuerno o las plumas

• "Nuestro perro se muda cada primavera"

sinónimo:
• cobertizo
,
• muda
,
• exuviar
,
• mudar

adjective

1. Shed at an early stage of development

• "Most amphibians have caducous gills"

• "The caducous calyx of a poppy"

synonym:
• caducous
,
• shed

1. Cobertizo en una etapa temprana de desarrollo

• "La mayoría de los anfibios tienen branquias caducas"

• "El cáliz caduco de una amapola"

sinónimo:
• caduco
,
• cobertizo

Examples of using

The cart was under the shed.

El carro estaba debajo de la galera.

He didn't shed a tear.

No derramó ni una lágrima.

Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down.

Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio.

You see the words that I typed on the screen, but you don't see the tears that I shed over the keyboard.

Ves las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

The girl shed some tears when her father died.

La chica derramó algunas lágrimas cuando su padre murió.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

She shed tears.

Ella lloró.

She shed crocodile tears over his death.

Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.

She shed tears while listening to the story.

Ella lloraba al oír la historia.

Clean out the shed and throw away things you don't need.

Limpiá el galpón y tirá las cosas que no necesitás.