Translation meaning & definition of the word "sharpness" into Spanish language

noun

1. A quick and penetrating intelligence

• "He argued with great acuteness"

• "I admired the keenness of his mind"

synonym:
• acuteness
,
• acuity
,
• sharpness
,
• keenness

1. Una inteligencia rápida y penetrante

• "Discutió con gran agudeza"

• "Admiraba la agudeza de su mente"

sinónimo:
• agudeza
,
• nitidez

2. The attribute of urgency in tone of voice

• "His voice had an edge to it"

synonym:
• edge
,
• sharpness

2. El atributo de urgencia en tono de voz.

• "Su voz tenía una ventaja"

sinónimo:
• borde
,
• nitidez

3. A strong odor or taste property

• "The pungency of mustard"

• "The sulfurous bite of garlic"

• "The sharpness of strange spices"

• "The raciness of the wine"

synonym:
• pungency
,
• bite
,
• sharpness
,
• raciness

3. Una propiedad fuerte de olor o sabor

• "La picante de la mostaza"

• "La mordedura sulfurosa de ajo"

• "La nitidez de las especias extrañas"

• "La raquedad del vino"

sinónimo:
• picante
,
• mordedura
,
• nitidez
,
• raquedad

4. The quality of being keenly and painfully felt

• "The sharpness of her loss"

synonym:
• sharpness

4. La calidad de sentirse entusiasta y dolorosamente

• "La agudeza de su pérdida"

sinónimo:
• nitidez

5. Thinness of edge or fineness of point

synonym:
• sharpness
,
• keenness

5. Delgadez del borde o finura del punto

sinónimo:
• nitidez
,
• agudeza

6. The quality of being sharp and clear

synonym:
• distinctness
,
• sharpness

6. La calidad de ser agudo y claro

sinónimo:
• distinción
,
• nitidez

7. Harshness of manner

synonym:
• asperity
,
• sharpness

7. Dureza de manera

sinónimo:
• aspereza
,
• nitidez

Examples of using

Bernard of Chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.

Bernardo de Chartres decía que somos como enanos sobre los hombros de gigantes, podemos ver más allá y más lejos que ellos, no por la virtud de una aguda visión de nuestra parte, o cualquier otra distinción física, sino porque somos elevados por su gigantesco tamaño.