Translation meaning & definition of the word "sharp" into Spanish language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. Una notación musical que indica medio paso más que la nota nombrada

sinónimo:
• afilado

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. Una aguja de coser larga y delgada con una punta afilada

sinónimo:
• afilado

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. ( de algo visto o escuchado ) claramente definido

• "Una imagen fotográfica nítida"

• "La grieta afilada de una ramita"

• "El crujiente chasquido de hojas secas bajo los pies"

sinónimo:
• crujiente
,
• afilado

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. Terminando en una punta afilada

sinónimo:
• aguate
,
• agudo
,
• afilado
,
• como una aguja

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. Tener o demostrar capacidad para reconocer o dibujar distinciones finas

• "Un observador agudo de la política y los políticos"

• "Comentarios incisivos"

• "Razonamiento helado como un cuchillo"

• "Tan agudo e incisivo como el golpe de un colmillo"

• "Pensión penetrante"

• "Observaciones penetrantes frecuentes"

sinónimo:
• agudo
,
• discriminatorio
,
• incisivo
,
• entusiasta
,
• knifelike
,
• penetrante
,
• piercing
,
• afilado

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. Marcado por inteligencia práctica obstinada

• "Un hombre de negocios inteligente"

• "Un inquilino astuto siempre lee la letra pequeña en un contrato de arrendamiento"

• "Era demasiado astuto para acompañarlos en un camino que solo podía conducir a su derrocamiento"

sinónimo:
• astuto
,
• afilado

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. Duro

• "Crítica aguda"

• "Un intercambio agudo"

• "Un comentario agrio"

sinónimo:
• afilado
,
• redactado
,
• tarta

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. Tener o emitir un tono o tonos agudos y agudos

• "Un silbato agudo"

• "Una alegría estridente"

sinónimo:
• estridente
,
• afilado

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. Extremadamente empinado

• "Un cañón abrupto"

• "Los rápidos precipitados del río superior"

• "Las colinas precipitadas de pinturas chinas"

• "Una gota afilada"

sinónimo:
• abrupto
,
• precipitado
,
• afilado

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. Profundamente y dolorosamente sentido

• Como si fuera causado por un borde o punto afilado

• "Un dolor agudo"

• "Vientos agudos"

sinónimo:
• afilado

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. Que tiene o está hecho por un borde delgado o punto afilado

• Adecuado para cortar o perforar

• "Un cuchillo afilado"

• "Un lápiz con punta afilada"

sinónimo:
• afilado

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. ( de una nota musical ) elevada en tono por un semitono cromático

• "C afilado"

sinónimo:
• afilado

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. Muy repentino y en gran cantidad o grado

• "Una fuerte caída en el mercado de valores"

sinónimo:
• afilado

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. Rápido y contundente

• "Un golpe fuerte"

sinónimo:
• afilado

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. Cambiando repentinamente en dirección y grado

• "El camino gira bruscamente después de la luz"

• "Gire brusco a la izquierda aquí"

• "La visera estaba muy pico"

• "Sus zapatos tenían dedos agudos"

sinónimo:
• bruscamente
,
• afilado
,
• agudamente

Examples of using

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.

El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.

This knife isn't very sharp.

Este cuchillo no está muy afilado.

The blade was very sharp.

La hoja estaba muy afilada.

The knife had a very sharp point.

El cuchillo tenía la punta muy afilada.

Birds have sharp vision.

Los pájaros tienen buena vista.

Animals have sharp teeth.

Los animales tienen dientes filosos.

Crocodiles have sharp teeth.

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Don't touch that! It's sharp!

¡No toques eso! ¡Está afilado!

This knife is not sharp enough.

Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

This knife is not sharp enough.

Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.

Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.

A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.

Tom cut himself with a sharp knife.

Tom se cortó con un cuchillo afilado

I like her, but sometimes her sharp tongue irritates me so much.

Ella me gusta, pero a veces su lengua afilada me irrita mucho.

Tom felt a sharp pain in his stomach.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Tom needs a sharp knife.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Mind yourself. That knife is sharp.

Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Are there any liquids or sharp objects in your luggage?

¿Hay algún líquido u objetos punzantes en tu equipaje?

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

Estaba a punto de revelar el secreto cuando una mirada fuerte de Martha le calló.

I have a sharp knife.

Tengo un cuchillo afilado.