Translation meaning & definition of the word "share" into Spanish language

noun

1. Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

• "He wanted his share in cash"

synonym:
• share
,
• portion
,
• part
,
• percentage

1. Activos pertenecientes o debidos o aportados por una persona o grupo individual

• "Quería su parte en efectivo"

sinónimo:
• compartir
,
• porción
,
• parte
,
• porcentaje

2. Any of the equal portions into which the capital stock of a corporation is divided and ownership of which is evidenced by a stock certificate

• "He bought 100 shares of ibm at the market price"

synonym:
• share

2. Cualquiera de las partes iguales en las que se divide el capital social de una corporación y cuya propiedad se evidencia en un certificado de acciones

• "Compró 100 acciones de ibm al precio de mercado"

sinónimo:
• compartir

3. The allotment of some amount by dividing something

• "Death gets more than its share of attention from theologians"

synonym:
• parcel
,
• portion
,
• share

3. La asignación de alguna cantidad dividiendo algo

• "La muerte recibe más que su parte de atención de los teólogos"

sinónimo:
• paquete
,
• porción
,
• compartir

4. The part played by a person in bringing about a result

• "I am proud of my contribution in advancing the project"

• "They all did their share of the work"

synonym:
• contribution
,
• part
,
• share

4. El papel desempeñado por una persona para lograr un resultado

• "Estoy orgulloso de mi contribución en el avance del proyecto"

• "Todos hicieron su parte del trabajo"

sinónimo:
• contribución
,
• parte
,
• compartir

5. A sharp steel wedge that cuts loose the top layer of soil

synonym:
• plowshare
,
• ploughshare
,
• share

5. Una cuña de acero afilada que suelta la capa superior del suelo

sinónimo:
• arado
,
• compartir

verb

1. Have in common

• "Our children share a love of music"

• "The two countries share a long border"

synonym:
• share

1. Tener en común

• "Nuestros hijos comparten el amor por la música"

• "Los dos países comparten una larga frontera"

sinónimo:
• compartir

2. Use jointly or in common

synonym:
• share

2. Usar conjuntamente o en común

sinónimo:
• compartir

3. Have, give, or receive a share of

• "We shared the cake"

synonym:
• partake
,
• share
,
• partake in

3. Tener, dar o recibir una parte de

• "Compartimos el pastel"

sinónimo:
• participar
,
• compartir
,
• participar en

4. Give out as one's portion or share

synonym:
• share
,
• divvy up
,
• portion out
,
• apportion
,
• deal

4. Dar como la porción o compartir

sinónimo:
• compartir
,
• dividir
,
• porción
,
• reparto
,
• trato

5. Communicate

• "I'd like to share this idea with you"

synonym:
• share

5. Comunicarse

• "Me gustaría compartir esta idea contigo"

sinónimo:
• compartir

Examples of using

Davis wanted to share his concept and proselytize his ideas.

Davis quería compartir su concepto y proselitismo de sus ideas.

I don't want to share my room with Tom.

No quiero compartir mi habitación con Tom.

If we share the car and its cost we can both benefit.

Si compartimos el coche y los gastos nos beneficiamos ambos.

Tom doesn't share your enthusiasm.

Tom no comparte tu entusiasmo.

Tom doesn't share his food.

Tom no comparte su comida.

Groups are a good mean to share an interest with a small community or the whole world.

Los grupos son un buen medio para compartir intereses con una pequeña comunidad o el mundo entero.

Tom doesn't want you to share this information with anyone.

Tom no quiere que compartas esta información con nadie.

I want to share something with you.

Quiero compartir algo con vos.

I wanted to share it with you.

Quería compartirlo con vos.

He had to share a bedroom with his brother.

Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.

She had to share a bedroom with her sister.

Tuvo que compartir una habitación con su hermana.

You are under no obligation whatsoever to share this information.

No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información.

I share a house with two of my friends.

Comparto una casa con dos de mis amigos.

I regard the theatre as the greatest of all art forms, the most immediate way in which a human being can share with another the sense of what it is to be a human being.

Yo considero el teatro como la más grande de todas las formas de arte, la más inmediata forma en cual un ser humano puede compartir con un otro el sentido de lo que es ser un ser humano.

We share a dream.

Compartimos un sueño.

Women share everything.

Las mujeres comparten todo.

We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.

Men only think that you are wise when you share or approve of their folly.

Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura.

I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.

Sé que no eres totalmente inocente, tú también tienes tu parte de culpa.

They share their same beliefs.

Ellos comparten las mismas creencias.