Translation meaning & definition of the word "shake" into Spanish language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Material de construcción utilizado como revestimiento o techado

sinónimo:
• tejas
,
• sacudir

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Bebida espumosa de leche y saborizante y, a veces, fruta o helado

sinónimo:
• batido
,
• batido de leche
,
• sacudir

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. Una nota que se alterna rápidamente con otra nota, un semitono encima

sinónimo:
• trino
,
• sacudir

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Agarrar y estrechar la mano de una persona ( para reconocer una introducción o acordar un contrato )

sinónimo:
• apretón de manos
,
• sacudir
,
• cierre de manos

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. Un movimiento reflejo causado por el frío, el miedo o la emoción

sinónimo:
• temblar
,
• escalofrío
,
• sacudir

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Causando moverse repetidamente de lado a lado

sinónimo:
• meneo
,
• sacudir

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Moverse o hacer que moverse de un lado a otro

• "El químico sacudió el matraz vigorosamente"

• "Me temblaban las manos"

sinónimo:
• sacudir
,
• agitar

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Moverse con o como si tuviera un temblor

• "Sus manos temblaron"

sinónimo:
• sacudir
,
• didder

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Agitar o vibrar rápida e intensamente

• "El viejo motor estaba temblando"

sinónimo:
• Judder
,
• sacudir

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Moverse hacia adelante y hacia atrás o hacia los lados

• "El barco se balanceaba"

• "El edificio alto se balanceó"

• "Ella se balanceaba de un lado a otro sobre sus pies"

sinónimo:
• rock
,
• balancearse
,
• sacudir

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Socavar o hacer que vacile

• "Mi fe ha sido sacudida"

• "Las malas noticias sacudieron sus esperanzas"

sinónimo:
• sacudir

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Agitar los sentimientos, las emociones o la paz de

• "Estas historias sacudieron a la comunidad"

• "La guerra civil sacudió al país"

sinónimo:
• estimular
,
• sacudir
,
• excitar
,
• revolver

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Deshacerse de

• "No pude sacudir el auto que me seguía"

sinónimo:
• sacudir
,
• tirar
,
• escapar de

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. Llevar a una condición específica por o como si estuviera temblando

• "Fue sacudido de sus sueños"

• "Sacude la sal del salero"

sinónimo:
• sacudir

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Agitar ( una parte del cuerpo ) para comunicar un saludo, sentimiento o estado cognitivo

• "Sacude la cabeza"

• "Ella sacudió su dedo a los estudiantes traviesos"

• "Los viejos enemigos se dieron la mano"

• "No me sacudas el puño!"

sinónimo:
• sacudir

Examples of using

I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.

No puedo olvidarme de ti y está empezando a hacerme sufrir.

I can't shake the memory of you and it is starting to cause me agony.

No puedo quitarme el recuerdo de ti y está comenzando a causarme demasiado dolor.

Don't shake the table.

No menee usted la mesa.

Come on, shake hands, boys!

¡Ea, dense la mano, muchachos!

The ground started to shake and the alarm rang.

La tierra empezó a temblar y sonó la alarma.

I shake the money box to hear it jingle.

Agito la hucha para oír su tintineo.

Let's shake hands.

Démonos la mano.

When they gave her the piggy bank, the first thing Laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it tinkle.

Cuando le regalaron la hucha, lo primero que hizo Laura fue echar un par de monedas dentro y agitarla para poder oír su tintineo.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.

I felt the house shake a little. Didn't you?

Sentí que la casa tembló un poco. ¿Tú no?

I can't shake off my cold.

No puedo quitarme el frío.

He refused to shake hands.

Se negó a darle la mano.

He refused to shake hands.

Rechazaba dar la mano.

I felt the floor shake.

Yo sentí el suelo temblar.

What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.

Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.

His courage began to shake when he saw the sight.

Su coraje comenzó a flaquear cuando él vio la escena.