Translation meaning & definition of the word "shady" into Spanish language

adjective

1. (of businesses and businessmen) unscrupulous

• "A shady operation"

synonym:
• fly-by-night
,
• shady

1. ( de empresas y empresarios ) sin escrúpulos

• "Una operación sombría"

sinónimo:
• volar de noche
,
• sombreado

2. Of questionable taste or morality

• "A louche nightclub"

• "A louche painting"

synonym:
• louche
,
• shady

2. De gusto cuestionable o moralidad

• "Una discoteca louche"

• "Una pintura louche"

sinónimo:
• louche
,
• sombreado

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. No como se esperaba

• "Hubo algo sospechoso en el accidente"

• "Hasta algunos asuntos divertidos"

• "Algunos definitivamente extraños"

• "Un trato sombrío"

• "Sus motivos eran sospechosos"

• "Comportamiento sospechoso"

sinónimo:
• sospechoso
,
• divertido
,
• sombreado

4. Filled with shade

• "The shady side of the street"

• "The surface of the pond is dark and shadowed"

• "We sat on rocks in a shadowy cove"

• "Cool umbrageous woodlands"

synonym:
• shady
,
• shadowed
,
• shadowy
,
• umbrageous

4. Lleno de sombra

• "El lado sombreado de la calle"

• "La superficie del estanque es oscura y sombreada"

• "Nos sentamos en rocas en una cala oscura"

• "Bosques insensibles y fríos"

sinónimo:
• sombreado
,
• sombrío
,
• umbrante

Examples of using

He got involved in shady business affairs.

Se enredó en negocios sucios.

The park is shady.

El parque está a la sombra.

My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.