Translation meaning & definition of the word "shadowy" into Spanish language

adjective

1. Filled with shade

• "The shady side of the street"

• "The surface of the pond is dark and shadowed"

• "We sat on rocks in a shadowy cove"

• "Cool umbrageous woodlands"

synonym:
• shady
,
• shadowed
,
• shadowy
,
• umbrageous

1. Lleno de sombra

• "El lado sombreado de la calle"

• "La superficie del estanque es oscura y sombreada"

• "Nos sentamos en rocas en una cala oscura"

• "Bosques insensibles y fríos"

sinónimo:
• sombreado
,
• sombrío
,
• umbrante

2. Lacking clarity or distinctness

• "A dim figure in the distance"

• "Only a faint recollection"

• "Shadowy figures in the gloom"

• "Saw a vague outline of a building through the fog"

• "A few wispy memories of childhood"

synonym:
• dim
,
• faint
,
• shadowy
,
• vague
,
• wispy

2. Carente de claridad o distinción

• "Una figura tenue en la distancia"

• "Solo un recuerdo débil"

• "Figuras sombrías en la penumbra"

• "Vi un vago bosquejo de un edificio a través de la niebla"

• "Unos pocos recuerdos tenues de la infancia"

sinónimo:
• tenue
,
• desmayarse
,
• sombrío
,
• vago

3. Lacking in substance

• "Strange fancies of unreal and shadowy worlds"- w.a.butler

• "Dim shadowy forms"

• "A wraithlike column of smoke"

synonym:
• shadowy
,
• wraithlike

3. Carente de sustancia

• "Fantasmas extrañas de mundos irreales y sombríos" - w.a.butler

• "Formas sombrías y tenues"

• "Una columna de humo envolvente"

sinónimo:
• sombrío
,
• como un espectro

Examples of using

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?