Translation meaning & definition of the word "settlement" into Spanish language

noun

1. A body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland

• Inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government

• "The american colony in paris"

synonym:
• colony
,
• settlement

1. Un cuerpo de personas que se establecen lejos de casa pero mantienen lazos con su tierra natal

• Los habitantes siguen siendo ciudadanos de su estado de origen, pero no están literalmente bajo el sistema de gobierno del estado de origen

• "La colonia americana en parís"

sinónimo:
• colonia
,
• liquidación

2. A community of people smaller than a town

synonym:
• village
,
• small town
,
• settlement

2. Una comunidad de personas más pequeñas que una ciudad

sinónimo:
• pueblo
,
• pueblo pequeño
,
• liquidación

3. A conclusive resolution of a matter and disposition of it

synonym:
• settlement

3. Una resolución concluyente de un asunto y disposición del mismo

sinónimo:
• liquidación

4. The act of colonizing

• The establishment of colonies

• "The british colonization of america"

synonym:
• colonization
,
• colonisation
,
• settlement

4. The act of colonizing

• El establecimiento de colonias

• "La colonización británica de américa"

sinónimo:
• colonización
,
• liquidación

5. Something settled or resolved

• The outcome of decision making

• "They finally reached a settlement with the union"

• "They never did achieve a final resolution of their differences"

• "He needed to grieve before he could achieve a sense of closure"

synonym:
• settlement
,
• resolution
,
• closure

5. Algo resuelto o resuelto

• El resultado de la toma de decisiones

• "Finalmente llegaron a un acuerdo con el sindicato"

• "Nunca lograron una resolución final de sus diferencias"

• "Necesitaba llorar antes de poder lograr una sensación de cierre"

sinónimo:
• liquidación
,
• resolución
,
• cierre

6. An area where a group of families live together

synonym:
• settlement

6. Un área donde un grupo de familias viven juntas

sinónimo:
• liquidación

7. Termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities

synonym:
• liquidation
,
• settlement

7. Terminación de una operación comercial mediante el uso de sus activos para descargar sus pasivos

sinónimo:
• liquidación

Examples of using

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

Los dos países negociarán una solución a la crisis.

The two countries came to a political settlement over this dispute.

Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.

The settlement is a matter of time.

El acuerdo es cuestión de tiempo.