Translation meaning & definition of the word "settle" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "settle" al idioma español
Settle
[Asentarse]noun
1. A long wooden bench with a back
- synonym:
- settle ,
- settee
1. Un largo banco de madera con respaldo
- sinónimo:
- asentarse ,
- sofá
verb
1. Settle into a position, usually on a surface or ground
- "Dust settled on the roofs"
- synonym:
- settle ,
- settle down
1. Establecerse en una posición, generalmente en una superficie o suelo
- "Polvo asentado en los techos"
- sinónimo:
- asentarse ,
- establecerse
2. Bring to an end
- Settle conclusively
- "The case was decided"
- "The judge decided the case in favor of the plaintiff"
- "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
- synonym:
- decide ,
- settle ,
- resolve ,
- adjudicate
2. Poner fin
- Establecerse de manera concluyente
- "El caso fue decidido"
- "El juez decidió el caso a favor del demandante"
- "El padre juzgó cuando los hijos se peleaban por su herencia"
- sinónimo:
- decidir ,
- asentarse ,
- resolver ,
- juzgar
3. Settle conclusively
- Come to terms
- "We finally settled the argument"
- synonym:
- settle ,
- square off ,
- square up ,
- determine
3. Establecerse de manera concluyente
- Llegar a un acuerdo
- "Finalmente resolvimos el argumento"
- sinónimo:
- asentarse ,
- cuadrado ,
- cuadrar ,
- determinar
4. Take up residence and become established
- "The immigrants settled in the midwest"
- synonym:
- settle ,
- locate
4. Establecerse y establecerse
- "Los inmigrantes se establecieron en el medio oeste"
- sinónimo:
- asentarse ,
- localizar
5. Come to terms
- "After some discussion we finally made up"
- synonym:
- reconcile ,
- patch up ,
- make up ,
- conciliate ,
- settle
5. Llegar a un acuerdo
- "Después de alguna discusión finalmente nos inventamos"
- sinónimo:
- reconciliar ,
- parchear ,
- maquillar ,
- conciliar ,
- asentarse
6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"
- synonym:
- sink ,
- settle ,
- go down ,
- go under
6. Hundirse, "la balsa se hundió y sus ocupantes se ahogaron"
- sinónimo:
- fregadero ,
- asentarse ,
- bajar ,
- pasar
7. Become settled or established and stable in one's residence or life style
- "He finally settled down"
- synonym:
- settle ,
- root ,
- take root ,
- steady down ,
- settle down
7. Establecerse o establecerse y estable en la residencia o el estilo de vida de uno
- "Finalmente se calmó"
- sinónimo:
- asentarse ,
- raíz ,
- echar raíces ,
- abajo ,
- establecerse
8. Become resolved, fixed, established, or quiet
- "The roar settled to a thunder"
- "The wind settled in the west"
- "It is settling to rain"
- "A cough settled in her chest"
- "Her mood settled into lethargy"
- synonym:
- settle
8. Resolverse, arreglarse, establecerse o quedarse tranquilo
- "El rugido se convirtió en un trueno"
- "El viento se instaló en occidente"
- "Se está acomodando para llover"
- "Una tos se instaló en su pecho"
- "Su estado de ánimo se convirtió en letargo"
- sinónimo:
- asentarse
9. Establish or develop as a residence
- "He settled the farm 200 years ago"
- "This land was settled by germans"
- synonym:
- settle
9. Establecer o desarrollar como residencia
- "Se instaló en la granja hace 200 años"
- "Esta tierra fue colonizada por alemanes"
- sinónimo:
- asentarse
10. Come to rest
- synonym:
- settle
10. Ven a descansar
- sinónimo:
- asentarse
11. Arrange or fix in the desired order
- "She settled the teacart"
- synonym:
- settle
11. Organizar o fijar en el orden deseado
- "Ella instaló la carta de té"
- sinónimo:
- asentarse
12. Accept despite lack of complete satisfaction
- "We settled for a lower price"
- synonym:
- settle
12. Aceptar a pesar de la falta de satisfacción completa
- "Nos conformamos con un precio más bajo"
- sinónimo:
- asentarse
13. End a legal dispute by arriving at a settlement
- "The two parties finally settled"
- synonym:
- settle
13. Poner fin a una disputa legal al llegar a un acuerdo
- "Las dos partes finalmente se establecieron"
- sinónimo:
- asentarse
14. Dispose of
- Make a financial settlement
- synonym:
- settle
14. Disponer de
- Hacer un acuerdo financiero
- sinónimo:
- asentarse
15. Become clear by the sinking of particles
- "The liquid gradually settled"
- synonym:
- settle
15. Volverse claro por el hundimiento de partículas
- "El líquido se asentó gradualmente"
- sinónimo:
- asentarse
16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)
- synonym:
- settle
16. Hacer que quede claro formando un sedimento ( de líquidos )
- sinónimo:
- asentarse
17. Sink down or precipitate
- "The mud subsides when the waters become calm"
- synonym:
- subside ,
- settle
17. Hundirse o precipitar
- "El barro disminuye cuando las aguas se calman"
- sinónimo:
- lado ,
- asentarse
18. Fix firmly
- "He ensconced himself in the chair"
- synonym:
- ensconce ,
- settle
18. Arreglar firmemente
- "Se instaló en la silla"
- sinónimo:
- ensacar ,
- asentarse
19. Get one's revenge for a wrong or an injury
- "I finally settled with my old enemy"
- synonym:
- settle ,
- get back
19. Vengarse de un mal o una lesión
- "Finalmente me instalé con mi viejo enemigo"
- sinónimo:
- asentarse ,
- volver
20. Make final
- Put the last touches on
- Put into final form
- "Let's finalize the proposal"
- synonym:
- finalize ,
- finalise ,
- settle ,
- nail down
20. Hacer final
- Dar los últimos toques
- Puesto en forma final
- "Terminemos la propuesta"
- sinónimo:
- finalizar ,
- asentarse ,
- clavar
21. Form a community
- "The swedes settled in minnesota"
- synonym:
- settle
21. Formar una comunidad
- "Los suecos se establecieron en minnesota"
- sinónimo:
- asentarse
22. Come as if by falling
- "Night fell"
- "Silence fell"
- synonym:
- fall ,
- descend ,
- settle
22. Ven como si cayera
- "La noche cayó"
- "El silencio cayó"
- sinónimo:
- caer ,
- descender ,
- asentarse