Translation meaning & definition of the word "setting" into Spanish language

noun

1. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

1. El contexto y el entorno en el que se establece algo

• "El escenario perfecto para una historia de fantasmas"

sinónimo:
• configuración
,
• escena

2. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

2. El estado del medio ambiente en el que existe una situación.

• "No puedes hacer eso en un entorno universitario"

sinónimo:
• configuración
,
• fondo
,
• alcance

3. Arrangement of scenery and properties to represent the place where a play or movie is enacted

synonym:
• mise en scene
,
• stage setting
,
• setting

3. Disposición de escenarios y propiedades para representar el lugar donde se representa una obra de teatro o una película

sinónimo:
• mise en scene
,
• escenario
,
• configuración

4. The set of facts or circumstances that surround a situation or event

• "The historical context"

synonym:
• context
,
• circumstance
,
• setting

4. El conjunto de hechos o circunstancias que rodean una situación o evento

• "El contexto histórico"

sinónimo:
• contexto
,
• circunstancia
,
• configuración

5. The physical position of something

• "He changed the setting on the thermostat"

synonym:
• setting

5. La posición física de algo

• "Cambió la configuración del termostato"

sinónimo:
• configuración

6. A table service for one person

• "A place setting of sterling flatware"

synonym:
• place setting
,
• setting

6. Un servicio de mesa para una persona

• "Un lugar de colocación de cubiertos de ley"

sinónimo:
• escenario
,
• configuración

7. A mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place

• "The diamond was in a plain gold mount"

synonym:
• mount
,
• setting

7. Un montaje que consiste en una pieza de metal ( como en un anillo u otras joyas ) que mantiene una gema en su lugar

• "El diamante estaba en una montura de oro liso"

sinónimo:
• monte
,
• configuración

Examples of using

The sun is setting.

El sol se está poniendo.

You can see the sun setting from the window.

Puedes ver la puesta de sol desde la ventana.

I'm setting off tonight.

Parto esta noche.

He is now setting things in order in his room.

Está poniendo en orden las cosas en su cuarto.

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.

Si se mira la puesta de sol en un día caluroso y húmedo, se puede ver la humedad cambiando la forma del sol.

The setting of the story is Japan in the late Meiji period.

La puesta en escena de la historia es en el Japón de la era Meiji tardía.

You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.

Tienes que estar consciente del ejemplo que estás poniendo. Si no pones un ejemplo digno de seguir, nunca podrás ser líder.

Bad weather prevented me from setting out.

El mal clima me impidió partir.

We watched the sun setting behind the mountains.

Contemplamos la puesta de sol tras las montañas.