Translation meaning & definition of the word "serve" into Spanish language

noun

1. (sports) a stroke that puts the ball in play

• "His powerful serves won the game"

synonym:
• serve
,
• service

1. ( deportes ) un golpe que pone la pelota en juego

• "Sus poderosos servicios ganaron el juego"

sinónimo:
• servir
,
• servicio

verb

1. Serve a purpose, role, or function

• "The tree stump serves as a table"

• "The female students served as a control group"

• "This table would serve very well"

• "His freedom served him well"

• "The table functions as a desk"

synonym:
• serve
,
• function

1. Servir un propósito, rol o función

• "El tocón de árbol sirve como mesa"

• "Las alumnas sirvieron como grupo de control"

• "Esta mesa serviría muy bien"

• "Su libertad le sirvió bien"

• "La mesa funciona como un escritorio"

sinónimo:
• servir
,
• función

2. Do duty or hold offices

• Serve in a specific function

• "He served as head of the department for three years"

• "She served in congress for two terms"

synonym:
• serve

2. Cumplir con los deberes o ocupar oficinas

• Servir en una función específica

• "Se desempeñó como jefe del departamento durante tres años"

• "Ella sirvió en el congreso por dos períodos"

sinónimo:
• servir

3. Contribute or conduce to

• "The scandal served to increase his popularity"

synonym:
• serve

3. Contribuir o conducir a

• "El escándalo sirvió para aumentar su popularidad"

sinónimo:
• servir

4. Be used by

• As of a utility

• "The sewage plant served the neighboring communities"

• "The garage served to shelter his horses"

synonym:
• service
,
• serve

4. Ser utilizado por

• A partir de una utilidad

• "La planta de alcantarillado sirvió a las comunidades vecinas"

• "El garaje sirvió para albergar a sus caballos"

sinónimo:
• servicio
,
• servir

5. Help to some food

• Help with food or drink

• "I served him three times, and after that he helped himself"

synonym:
• serve
,
• help

5. Ayuda a un poco de comida

• Ayuda con comida o bebida

• "Le serví tres veces, y después de eso se ayudó a sí mismo"

sinónimo:
• servir
,
• ayuda

6. Provide (usually but not necessarily food)

• "We serve meals for the homeless"

• "She dished out the soup at 8 p.m."

• "The entertainers served up a lively show"

synonym:
• serve
,
• serve up
,
• dish out
,
• dish up
,
• dish

6. Proporcionar ( generalmente pero no necesariamente alimentos )

• "Servimos comidas para personas sin hogar"

• "Ella repartió la sopa a las 8 p.m."

• "Los artistas sirvieron un espectáculo animado"

sinónimo:
• servir
,
• plato

7. Devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

• "She served the art of music"

• "He served the church"

• "Serve the country"

synonym:
• serve

7. Dedicar ( parte de ) la vida o los esfuerzos de uno a, como de países, instituciones o ideas

• "Ella sirvió el arte de la música"

• "Sirvió a la iglesia"

• "Servir el país"

sinónimo:
• servir

8. Promote, benefit, or be useful or beneficial to

• "Art serves commerce"

• "Their interests are served"

• "The lake serves recreation"

• "The president's wisdom has served the country well"

synonym:
• serve
,
• serve well

8. Promover, beneficiar o ser útil o beneficioso para

• "El arte sirve al comercio"

• "Sus intereses son atendidos"

• "El lago sirve recreación"

• "La sabiduría del presidente ha servido bien al país"

sinónimo:
• servir
,
• servir bien

9. Spend time in prison or in a labor camp

• "He did six years for embezzlement"

synonym:
• serve
,
• do

9. Pasar tiempo en prisión o en un campo de trabajo

• "Hizo seis años por malversación de fondos"

sinónimo:
• servir
,
• hacer

10. Work for or be a servant to

• "May i serve you?"

• "She attends the old lady in the wheelchair"

• "Can you wait on our table, please?"

• "Is a salesperson assisting you?"

• "The minister served the king for many years"

synonym:
• serve
,
• attend to
,
• wait on
,
• attend
,
• assist

10. Trabajar o ser un sirviente para

• "Puedo servirte?"

• "Ella asiste a la anciana en la silla de ruedas"

• "Puedes esperar en nuestra mesa, por favor?"

• "Te está ayudando un vendedor?"

• "El ministro sirvió al rey durante muchos años"

sinónimo:
• servir
,
• asistir a
,
• espera
,
• asistir

11. Deliver a warrant or summons to someone

• "He was processed by the sheriff"

synonym:
• serve
,
• process
,
• swear out

11. Entregar una orden judicial o convocar a alguien

• "Fue procesado por el sheriff"

sinónimo:
• servir
,
• proceso
,
• jurar

12. Be sufficient

• Be adequate, either in quality or quantity

• "A few words would answer"

• "This car suits my purpose well"

• "Will $100 do?"

• "A 'b' grade doesn't suffice to get me into medical school"

• "Nothing else will serve"

synonym:
• suffice
,
• do
,
• answer
,
• serve

12. Ser suficiente

• Ser adecuado, ya sea en calidad o cantidad

• "Algunas palabras responderían"

• "Este auto se adapta bien a mi propósito"

• "Lo hará $ 100?"

• "Un grado 'b' no es suficiente para llevarme a la escuela de medicina"

• "Nada más servirá"

sinónimo:
• basta
,
• hacer
,
• respuesta
,
• servir

13. Do military service

• "She served in vietnam"

• "My sons never served, because they are short-sighted"

synonym:
• serve

13. Hacer servicio militar

• "Ella sirvió en vietnam"

• "Mis hijos nunca sirvieron, porque son miopes"

sinónimo:
• servir

14. Mate with

• "Male animals serve the females for breeding purposes"

synonym:
• serve
,
• service

14. Compañero con

• "Los animales machos sirven a las hembras con fines de reproducción"

sinónimo:
• servir
,
• servicio

15. Put the ball into play

• "It was agassi's turn to serve"

synonym:
• serve

15. Poner la pelota en juego

• "Fue el turno de agassi para servir"

sinónimo:
• servir

Examples of using

The Peace Corps, which gave youth volunteers a chance to serve overseas, was created under the auspices of the United States Department of State.

El Cuerpo de Paz, que dio a los jóvenes voluntarios la oportunidad de servir en el extranjero, fue creado bajo los auspicios del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

So, what do you serve at your restaurant?

Así que, ¿qué sirven en tu restaurante?

You don't need to thank me. I'm here to serve you.

No tienes que agradecer. Estoy para servirte.

I have no choice but to eat what they serve me.

Yo tengo otra alternativa más que comer lo que ellos me sirvan.

Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.

Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.

Better to reign in Hell, than serve in Heaven.

Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?

¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?

Learning Klingon will serve him well in his business career.

Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.

We are ever brutal to those who love and serve us in silence.

Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.

They serve a continental breakfast in this hotel.

Sirven un desayuno continental en este hotel.

How may I serve you?

¿Cómo puedo servirle?

In Spain they serve lunch at about two o'clock.

En España sirven el almuerzo a eso de las dos.

It's better to chill white wine before you serve it.

Es mejor enfriar el vino blanco antes de servirlo.

What kinds of meat dishes do you serve?

¿Qué tipos de platos de carne sirven?

My uncle made me serve as interpreter.

Mi tío me hizo hacer de intérprete.

They serve excellent food here.

Aquí sirven comida excelente.

This hotel does not serve lunch.

Este hotel no sirve el almuerzo.

This box will serve as a table.

Esta caja servirá como mesa.