Translation meaning & definition of the word "servant" into Spanish language

noun

1. A person working in the service of another (especially in the household)

synonym:
• servant
,
• retainer

1. Una persona que trabaja al servicio de otro ( especialmente en el hogar )

sinónimo:
• sirviente
,
• retenedor

2. In a subordinate position

• "Theology should be the handmaiden of ethics"

• "The state cannot be a servant of the church"

synonym:
• handmaid
,
• handmaiden
,
• servant

2. En una posición subordinada

• "La teología debería ser la doncella de la ética"

• "El estado no puede ser un sirviente de la iglesia"

sinónimo:
• criada
,
• doncella
,
• sirviente

Examples of using

The mind is a good servant, but a poor master.

La mente es un buen sirviente, pero un mal maestro.

A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.

El gato es un sirviente infiel que solo mantenemos por necesidad.

Markets make a good servant, a bad master and a terrible religion.

El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.

Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.

A pesar de que soy mayor que ella, me trata como si fuera su sirviente.

"My lady is in her chamber," said the servant.

"Mi señora está en su recamara," dijo el sirviente.