Translation meaning & definition of the word "serious" into Spanish language

adjective

1. Concerned with work or important matters rather than play or trivialities

• "A serious student of history"

• "A serious attempt to learn to ski"

• "Gave me a serious look"

• "A serious young man"

• "Are you serious or joking?"

• "Don't be so serious!"

synonym:
• serious

1. Preocupado por el trabajo o asuntos importantes en lugar de jugar o trivialidades

• "Un estudiante serio de historia"

• "Un intento serio de aprender a esquiar"

• "Me dio una mirada seria"

• "Un joven serio"

• "Hablas en serio o bromeas?"

• "No seas tan serio!"

sinónimo:
• grave

2. Of great consequence

• "Marriage is a serious matter"

synonym:
• serious

2. De gran consecuencia

• "El matrimonio es un asunto serio"

sinónimo:
• grave

3. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

3. Causando miedo o ansiedad amenazando con un gran daño

• "Una operación peligrosa"

• "Una situación grave"

• "Una enfermedad grave"

• "Daño corporal grave"

• "Una herida grave"

• "Un giro serio de los acontecimientos"

• "Un caso grave de neumonía"

• "Una enfermedad potencialmente mortal"

sinónimo:
• peligroso
,
• tumba
,
• grave
,
• severo
,
• potencialmente mortal

4. Appealing to the mind

• "Good music"

• "A serious book"

synonym:
• good
,
• serious

4. Atractivo para la mente

• "Buena música"

• "Un libro serio"

sinónimo:
• bien
,
• grave

5. Completely lacking in playfulness

synonym:
• unplayful
,
• serious
,
• sober

5. Completamente carente de alegría

sinónimo:
• irrespetuoso
,
• grave
,
• sobrio

6. Requiring effort or concentration

• Complex and not easy to answer or solve

• "Raised serious objections to the proposal"

• "The plan has a serious flaw"

synonym:
• serious

6. Requiriendo esfuerzo o concentración

• Complejo y no es fácil de responder o resolver

• "Planteó serias objeciones a la propuesta"

• "El plan tiene un defecto grave"

sinónimo:
• grave

Examples of using

At first, I thought it might be a serious problem.

Al principio, pensé que podría ser un problema serio.

There will be serious consequences.

Habrá serias consecuencias.

You weren't serious, were you?

No hablabas en serio, ¿O sí?

Tom is always serious.

Tom siempre está serio.

Doesn't that sound serious?

¿No suena eso grave?

There's a serious split in the party.

Hay una gran división en el partido.

My friend's condition is very serious.

El estado de mi amigo es muy grave.

Stop joking. It's a serious matter.

Déjate de chanzas porque la cosa es muy seria.

The fracture wasn't as serious as we thought.

La fractura no fue tan grave como pensábamos.

That sounds serious.

Suena a que es serio.

A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.

Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.

I'm not interested in a serious relationship.

No estoy interesado en una relación seria.

I'm not interested in a serious relationship.

No estoy interesada en una relación seria.

That's serious.

Eso es grave.

You eat lobster for Christmas? Are you serious?

¿En serio? ¿Comes langosta en Navidad?

A joke is a serious matter.

Una broma es cosa seria.

I have a serious problem.

Tengo un problema serio.

You cannot be serious!

¡No puedes estar hablando en serio!

Art is a serious thing.

El arte es algo serio.

There's a serious problem.

Hay un problema serio.