Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "separate" into Spanish language

Significado de traducción y definición de la palabra "separar" al idioma español

EnglishSpanish

Separate

[Separar]
/sɛpəret/

noun

1. A separately printed article that originally appeared in a larger publication

    synonym:
  • offprint
  • ,
  • reprint
  • ,
  • separate

1. Un artículo impreso por separado que apareció originalmente en una publicación más grande

    sinónimo:
  • desagrapar
  • ,
  • reimprimir
  • ,
  • separado

2. A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments

    synonym:
  • separate

2. Una prenda que se puede comprar por separado y usar en combinación con otras prendas

    sinónimo:
  • separado

verb

1. Act as a barrier between

  • Stand between
  • "The mountain range divides the two countries"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide

1. Actuar como una barrera entre

  • Pararse entre
  • "La cordillera divide los dos países"
    sinónimo:
  • separado
  • ,
  • dividir

2. Force, take, or pull apart

  • "He separated the fighting children"
  • "Moses parted the red sea"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • disunite
  • ,
  • divide
  • ,
  • part

2. Forzar, tomar o separar

  • "Separó a los niños luchadores"
  • "Moisés separó el mar rojo"
    sinónimo:
  • separado
  • ,
  • desunir
  • ,
  • dividir
  • ,
  • parte

3. Mark as different

  • "We distinguish several kinds of maple"
    synonym:
  • distinguish
  • ,
  • separate
  • ,
  • differentiate
  • ,
  • secern
  • ,
  • secernate
  • ,
  • severalize
  • ,
  • severalise
  • ,
  • tell
  • ,
  • tell apart

3. Marcar como diferente

  • "Distinguimos varios tipos de arce"
    sinónimo:
  • distinguir
  • ,
  • separado
  • ,
  • diferenciar
  • ,
  • secern
  • ,
  • secernar
  • ,
  • varios
  • ,
  • contar
  • ,
  • separar

4. Separate into parts or portions

  • "Divide the cake into three equal parts"
  • "The british carved up the ottoman empire after world war i"
    synonym:
  • divide
  • ,
  • split
  • ,
  • split up
  • ,
  • separate
  • ,
  • dissever
  • ,
  • carve up

4. Separar en partes o porciones

  • "Divide el bizcocho en tres partes iguales"
  • "Los británicos dividieron el imperio otomano después de la primera guerra mundial"
    sinónimo:
  • dividir
  • ,
  • separado
  • ,
  • dissever
  • ,
  • tallar

5. Divide into components or constituents

  • "Separate the wheat from the chaff"
    synonym:
  • separate

5. Dividir en componentes o constituyentes

  • "Separar el trigo de la paja"
    sinónimo:
  • separado

6. Arrange or order by classes or categories

  • "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"
    synonym:
  • classify
  • ,
  • class
  • ,
  • sort
  • ,
  • assort
  • ,
  • sort out
  • ,
  • separate

6. Organizar u ordenar por clases o categorías

  • "Cómo clasificarías estos fragmentos de cerámica? ¿son prehistóricos?"
    sinónimo:
  • clasificar
  • ,
  • clase
  • ,
  • ordenar
  • ,
  • surtir
  • ,
  • separado

7. Make a division or separation

    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide

7. Hacer una división o separación

    sinónimo:
  • separado
  • ,
  • dividir

8. Discontinue an association or relation

  • Go different ways
  • "The business partners broke over a tax question"
  • "The couple separated after 25 years of marriage"
  • "My friend and i split up"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split up
  • ,
  • split
  • ,
  • break
  • ,
  • break up

8. Suspender una asociación o relación

  • Vaya de diferentes maneras
  • "Los socios comerciales rompieron por una cuestión fiscal"
  • "La pareja se separó tras 25 años de matrimonio"
  • "Mi amigo y yo nos separamos"
    sinónimo:
  • separado
  • ,
  • parte
  • ,
  • dividir
  • ,
  • romper

9. Go one's own way

  • Move apart
  • "The friends separated after the party"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • part
  • ,
  • split

9. Seguir el propio camino

  • Separarse
  • "Los amigos se separaron después de la fiesta"
    sinónimo:
  • separado
  • ,
  • parte
  • ,
  • dividir

10. Become separated into pieces or fragments

  • "The figurine broke"
  • "The freshly baked loaf fell apart"
    synonym:
  • break
  • ,
  • separate
  • ,
  • split up
  • ,
  • fall apart
  • ,
  • come apart

10. Separarse en pedazos o fragmentos

  • "La figura se rompió"
  • "El pan recién horneado se vino abajo"
    sinónimo:
  • romper
  • ,
  • separado
  • ,
  • dividir
  • ,
  • desmoronarse

11. Treat differently on the basis of sex or race

    synonym:
  • discriminate
  • ,
  • separate
  • ,
  • single out

11. Tratar de manera diferente según el sexo o la raza

    sinónimo:
  • discriminar
  • ,
  • separado
  • ,
  • single out

12. Come apart

  • "The two pieces that we had glued separated"
    synonym:
  • separate
  • ,
  • divide
  • ,
  • part

12. Desmoronarse

  • "Las dos piezas que habíamos pegado se separaron"
    sinónimo:
  • separado
  • ,
  • dividir
  • ,
  • parte

13. Divide into two or more branches so as to form a fork

  • "The road forks"
    synonym:
  • branch
  • ,
  • ramify
  • ,
  • fork
  • ,
  • furcate
  • ,
  • separate

13. Dividir en dos o más ramas para formar una bifurcación

  • "„așteptele"
    sinónimo:
  • sucursal
  • ,
  • ramificar
  • ,
  • horquilla
  • ,
  • furcar
  • ,
  • separado

adjective

1. Independent

  • Not united or joint
  • "A problem consisting of two separate issues"
  • "They went their separate ways"
  • "Formed a separate church"
    synonym:
  • separate

1. Independiente

  • No unidos ni conjuntos
  • "Un problema que consta de dos cuestiones separadas"
  • "Tomaron caminos separados"
  • "Formó una iglesia separada"
    sinónimo:
  • separado

2. Standing apart

  • Not attached to or supported by anything
  • "A freestanding bell tower"
  • "A house with a separate garage"
    synonym:
  • freestanding
  • ,
  • separate

2. Parado

  • No adjunto ni apoyado por nada
  • "Un campanario independiente"
  • "Una casa con garaje independiente"
    sinónimo:
  • independiente
  • ,
  • separado

3. Separated according to race, sex, class, or religion

  • "Separate but equal"
  • "Girls and boys in separate classes"
    synonym:
  • separate

3. Separados según raza, sexo, clase o religión

  • "„separat dar egal"
  • "Niñas y niños en clases separadas"
    sinónimo:
  • separado

4. Have the connection undone

  • Having become separate
    synonym:
  • disjoined
  • ,
  • separate

4. Deshacer la conexión

  • Haberse separado
    sinónimo:
  • desunido
  • ,
  • separado

Examples of using

We'll have to separate the wires.
Tendremos que desunir los alambres.
That's a separate question.
Eso es cuestión aparte.
Tom and Mary live in separate states.
Tom y Mary viven en estados diferentes.