Translation meaning & definition of the word "seize" into Spanish language

verb

1. Take hold of

• Grab

• "The sales clerk quickly seized the money on the counter"

• "She clutched her purse"

• "The mother seized her child by the arm"

• "Birds of prey often seize small mammals"

synonym:
• seize
,
• prehend
,
• clutch

1. Agarrar

• Agarrar

• "El empleado de ventas rápidamente confiscó el dinero en el mostrador"

• "Ella agarró su bolso"

• "La madre agarró a su hijo del brazo"

• "Las aves rapaces a menudo capturan pequeños mamíferos"

sinónimo:
• incautar
,
• prehend
,
• embrague

2. Take or capture by force

• "The terrorists seized the politicians"

• "The rebels threaten to seize civilian hostages"

synonym:
• seize

2. Tomar o capturar por la fuerza

• "Los terroristas se apoderaron de los políticos"

• "Los rebeldes amenazan con apoderarse de rehenes civiles"

sinónimo:
• incautar

3. Take possession of by force, as after an invasion

• "The invaders seized the land and property of the inhabitants"

• "The army seized the town"

• "The militia captured the castle"

synonym:
• appropriate
,
• capture
,
• seize
,
• conquer

3. Tomar posesión de la fuerza, como después de una invasión

• "Los invasores se apoderaron de la tierra y la propiedad de los habitantes"

• "El ejército se apoderó de la ciudad"

• "La milicia capturó el castillo"

sinónimo:
• apropiado
,
• captura
,
• incautar
,
• conquistar

4. Take temporary possession of as a security, by legal authority

• "The fbi seized the drugs"

• "The customs agents impounded the illegal shipment"

• "The police confiscated the stolen artwork"

synonym:
• impound
,
• attach
,
• sequester
,
• confiscate
,
• seize

4. Tomar posesión temporal como garantía, por autoridad legal

• "El fbi confiscó las drogas"

• "Los agentes de aduanas confiscaron el envío ilegal"

• "La policía confiscó las obras de arte robadas"

sinónimo:
• confiscar
,
• adjuntar
,
• secuestrador
,
• incautar

5. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

5. Tomar y tomar el control sin autoridad y posiblemente con fuerza

• Tomar como derecho o posesión

• "Se asumió el derecho de ocupar todos los puestos en la ciudad"

• "Usurpó mis derechos"

• "Ella tomó el control del trono después de la muerte de su esposo"

sinónimo:
• asumir
,
• usurpador
,
• incautar
,
• hacerse cargo
,
• arrogante

6. Hook by a pull on the line

• "Strike a fish"

synonym:
• seize

6. Gancho por un tirón en la línea

• "Golpear un pez"

sinónimo:
• incautar

7. Affect

• "Fear seized the prisoners"

• "The patient was seized with unbearable pains"

• "He was seized with a dreadful disease"

synonym:
• seize
,
• clutch
,
• get hold of

7. Afectar

• "El miedo se apoderó de los prisioneros"

• "El paciente fue capturado con dolores insoportables"

• "Fue capturado con una terrible enfermedad"

sinónimo:
• incautar
,
• embrague
,
• agarrar

8. Capture the attention or imagination of

• "This story will grab you"

• "The movie seized my imagination"

synonym:
• grab
,
• seize

8. Capturar la atención o imaginación de

• "Esta historia te atrapará"

• "La película se apoderó de mi imaginación"

sinónimo:
• agarrar
,
• incautar