Translation meaning & definition of the word "seedy" into Spanish language

adjective

1. Full of seeds

• "As seedy as a fig"

synonym:
• seedy

1. Lleno de semillas

• "Tan cutre como un higo"

sinónimo:
• cutre

2. Shabby and untidy

• "A surge of ragged scruffy children"

• "He was soiled and seedy and fragrant with gin"- mark twain

synonym:
• scruffy
,
• seedy

2. En mal estado y desordenado

• "Una oleada de niños desaliñados y harapientos"

• "Estaba sucio, cutre y fragante con ginebra" - mark twain

sinónimo:
• desaliñado
,
• cutre

3. Somewhat ill or prone to illness

• "My poor ailing grandmother"

• "Feeling a bit indisposed today"

• "You look a little peaked"

• "Feeling poorly"

• "A sickly child"

• "Is unwell and can't come to work"

synonym:
• ailing
,
• indisposed
,
• peaked(p)
,
• poorly(p)
,
• sickly
,
• unwell
,
• under the weather
,
• seedy

3. Algo enfermo o propenso a la enfermedad

• "Mi pobre abuela enferma"

• "Sentirse un poco indispuesto hoy"

• "Te ves un poco pico"

• "Sentirse mal"

• "Un niño enfermo"

• "Está mal y no puede venir a trabajar"

sinónimo:
• enfermo
,
• indispuesto
,
• pico ( p )
,
• pobremente ( p )
,
• enfermizo
,
• mal
,
• bajo el clima
,
• cutre

4. Morally degraded

• "A seedy district"

• "The seamy side of life"

• "Sleazy characters hanging around casinos"

• "Sleazy storefronts with...dirt on the walls"- seattle weekly

• "The sordid details of his orgies stank under his very nostrils"- james joyce

• "The squalid atmosphere of intrigue and betrayal"

synonym:
• seamy
,
• seedy
,
• sleazy
,
• sordid
,
• squalid

4. Degradado moralmente

• "Un distrito cutre"

• "El lado semejante de la vida"

• "Personajes sórdidos merodeando por los casinos"

• "Almacenistas de mala calidad con ... tierra en las paredes" - seattle weekly

• "Los sórdidos detalles de sus orgías apestaban bajo sus propias fosas nasales" - james joyce

• "La atmósfera miserable de intriga y traición"

sinónimo:
• semejante
,
• cutre
,
• sórdido
,
• escuálido