Translation meaning & definition of the word "security" into Spanish language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. El estado de estar libre de peligro o lesión

• "Apoyamos a los servicios armados en nombre de la seguridad nacional"

sinónimo:
• seguridad

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Defensa contra fallas financieras

• Independencia financiera

• "Su pensión le dio seguridad en su vejez"

• "El seguro proporcionó protección contra la pérdida de salarios debido a una enfermedad"

sinónimo:
• seguridad
,
• protección

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Liberarse de la ansiedad o el miedo

• "El perro guardián le dio una sensación de seguridad"

sinónimo:
• seguridad

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Una declaración formal que documenta un hecho relevante para las finanzas y la inversión

• El titular tiene derecho a recibir intereses o dividendos

• "Tenía varios valores valiosos"

sinónimo:
• seguridad
,
• certificado

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Propiedad que su acreedor puede reclamar en caso de incumplimiento de su obligación

• "Los banqueros son reacios a prestar sin buena seguridad"

sinónimo:
• seguridad
,
• sureza

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Un departamento responsable de la seguridad de los bienes y trabajadores de la institución.

• "El jefe de seguridad era un ex policía"

sinónimo:
• seguridad
,
• departamento de seguridad

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Una garantía de que se cumplirá una obligación

sinónimo:
• seguridad
,
• sureza

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Un dispositivo eléctrico que activa una alarma cuando alguien intenta entrar

sinónimo:
• sistema de seguridad
,
• medida de seguridad
,
• seguridad

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Medidas tomadas como precaución contra robo o espionaje o sabotaje, etc.

• "La seguridad militar se ha intensificado desde el reciente levantamiento"

sinónimo:
• seguridad
,
• medidas de seguridad

Examples of using

The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons.

El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad.

Don't just stand there. Call security.

No te quedes ahí parado. ¡Llama a Seguridad!

They moved house in search of greater comfort and security.

Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.

Call security!

¡Llamad a seguridad!

Call security!

¡Llamen a seguridad!

Call security!

¡Llama a seguridad!

I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.

Sí lo sé. Después de todo, la cámara de vigilancia captó tu silueta ayer.

Our security cameras are fake.

Nuestras cámaras de seguridad son falsas.

No security system is foolproof.

Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado que le asegure, así como a su familia, la salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a los seguros en caso de desempleo, enfermedad, invalidez, viudez, vejez u otros casos de pérdida de sus medios de subsistencia por circunstancias independientes de su voluntad.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.

Pueden haber ladrones, timadores, pervertidos o asesinos en las redes sociales. Por tu seguridad, no debes creerles.

So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.

No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad.

If you want security in your old age, begin saving now.

Si quieres seguridad en tu vejez, empieza a ahorrar ya.

Job security became a major worry.

La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante.