Translation meaning & definition of the word "secret" into Spanish language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Algo que debe permanecer oculto a otros ( especialmente información que no se debe transmitir )

• "La combinación de la caja fuerte era un secreto"

• "Trató de mantener su bebida en secreto"

sinónimo:
• secreto

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Información conocida solo por un grupo especial

• "El secreto de la cocina cajún"

sinónimo:
• secreto
,
• arcanum

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Algo que desconcierta la comprensión y no se puede explicar

• "Cómo salió es un misterio"

• "Sigue siendo uno de los secretos de la naturaleza"

sinónimo:
• misterio
,
• enigma
,
• secreto
,
• libro cerrado

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. No abierto o público

• Mantenido privado o no revelado

• "Una fórmula secreta"

• "Ingredientes secretos"

• "Conversaciones secretas"

sinónimo:
• secreto

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Con o marcado por objetivos o métodos ocultos

• "Operaciones de inteligencia clandestinas"

• "Actividades de clavado y espada detrás de las líneas enemigas"

• "Intriga de hoyo y esquina"

• "Misiones secretas"

• "Un agente secreto"

• "Ventas secretas de armas"

• "Sobrepráctica movilización de tropas"

• "Una investigación encubierta"

• "Resistencia subterránea"

sinónimo:
• clandestino
,
• capa y daga
,
• agujero y esquina ( a )
,
• abrazador-asalto
,
• silencio
,
• secreto
,
• subrepticio
,
• encubierto
,
• subterráneo

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. No se da a conocer abiertamente

• "Un matrimonio secreto"

• "Una novia secreta"

sinónimo:
• no declarado
,
• secreto

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Comunicado encubiertamente

• "Su señal secreta fue un guiño"

• "Mensajes secretos"

sinónimo:
• secreto

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. No expresado

• "Pensamientos secretos ( o privados )"

sinónimo:
• secreto
,
• privado

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Diseñado para eludir la detección

• "Una habitación oculta o lugar de ocultamiento como un agujero de sacerdote"

• "Un pasaje secreto"

• "El compartimento secreto en el escritorio"

sinónimo:
• escondido
,
• secreto

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Oculto de vista general o uso

• "Un lugar privado para descansar y pensar"

• "Un lugar romántico apartado"

• "Un jardín secreto"

sinónimo:
• privado
,
• aislado
,
• secreto

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( de información ) dada en confianza o en secreto

• "Este acuerdo debe mantenerse confidencial"

• "Sus comunicaciones secretas"

sinónimo:
• confidencial
,
• secreto

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Complaciendo solo encubiertamente

• "Un alcohólico secreto"

sinónimo:
• secreto

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Tener una importación no aparente a los sentidos ni obvia a la inteligencia

• Más allá de la comprensión ordinaria

• "Símbolos misteriosos"

• "El estilo místico de blake"

• "Lora oculta"

• "El aprendizaje secreto de los antiguos"

sinónimo:
• misterioso
,
• místico
,
• oculto
,
• secreto
,
• órfico

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. El siguiente nivel más alto de clasificación oficial para documentos

sinónimo:
• secreto

Examples of using

Tom knows how to keep a secret.

Tom sabe mantener un secreto.

Tom kept his true identity secret.

Tom mantiene en secreto su verdadera identidad.

Do you know what Tom's secret is?

¿Sabes cuál es el secreto de Tom?

Tom can keep a secret.

Tom sabe mantener un secreto.

Tom can keep a secret.

Tom sabe guardar un secreto.

What's your secret?

¿Cuál es tu secreto?

It was our secret.

Era nuestro secreto.

Do you want to know my secret? It's very simple...

¿Quieres saber mi secreto? Es muy simple...

It isn't a secret.

No es un secreto.

What was the secret?

¿Cuál era el secreto?

I know your secret.

Yo sé tu secreto.

I know her secret.

Yo sé su secreto.

I know his secret.

Yo sé su secreto.

I know how to keep a secret.

Yo sé guardar un secreto.

I guess it's a secret.

Supongo que es un secreto.

I didn't know it was a big secret.

No sabía que era un gran secreto.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Esta misión es ultra secreta y sumamente peligrosa.

It's my secret garden.

Es mi jardín secreto.

The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them.

El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.

The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something.

El secreto de la vida es no conseguir lo que quieres, sino que al conseguir algo, con ello estés satisfecho.