I am very pleased with the second part of the video.
Estoy muy satisfecho con la segunda parte del vídeo.
I just need a second.
Sólo necesito un segundo.
I'll leave the second or third of next month.
Dejaré el segundo o tercero del próximo mes.
I second the motion.
Apoyo la moción.
I won't play second fiddle for anyone.
No tocaré el violín para nadie.
Can I talk to you alone for a second?
¿Puedo hablar contigo a solas un segundo?
I'm prepared to give you a second chance if you want it.
Estoy dispuesto a darte una segunda oportunidad si la quieres.
I want a second opinion.
Quiero una segunda opinión.
If the idiots would compete, you would be second because you are too idiot to be the first.
Si los idiotas compitieran, serías segundo porque eres demasiado idiota para ser el primero.
The Amazon is the second longest river in the world, next to the Nile.
El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, junto al Nilo.
Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
¿Podrías dejar de andar así y sentarte un segundo?
She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.
Había matado a su primer marido con la ayuda del segundo. Lo habían hecho con un clavo que le clavaron en las sienes mientras dormía.
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.
La primera víctima fue uno de mis mejores amigos y su pérdida me causó mucho dolor; la segunda víctima era simplemente un alemán.
This is the second time Tom has been here this week.
Esta es la segunda vez que Tom está aquí esta semana.
There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Existe una gran diferencia entre aprender un idioma para entender o decir algo si es necesario y querer adquirir un segundo idioma para dominarlo libremente, casi como dominas tu primer idioma, tu lengua materna.
I'm the second oldest of three children.
Soy el segundo mayor de tres hermanos.
Give me a second.
Dame un segundo.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Las computadoras pueden realizar una tarea muy complicada en una fracción de segundo.
