Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "scratch" into Spanish language

Traducción significado y definición de la palabra "scratch" al idioma español

EnglishSpanish

Scratch

[Rasguño]
/skræʧ/

noun

1. An abraded area where the skin is torn or worn off

    synonym:
  • abrasion
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • excoriation

1. Un área desgastada donde la piel está rasgada o desgastada

    sinónimo:
  • abrasión
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • raspar
  • ,
  • excoriación

2. A depression scratched or carved into a surface

    synonym:
  • incision
  • ,
  • scratch
  • ,
  • prick
  • ,
  • slit
  • ,
  • dent

2. Una depresión rayada o tallada en una superficie

    sinónimo:
  • incisión
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • pinchazo
  • ,
  • cortar
  • ,
  • abolladura

3. Informal terms for money

    synonym:
  • boodle
  • ,
  • bread
  • ,
  • cabbage
  • ,
  • clams
  • ,
  • dinero
  • ,
  • dough
  • ,
  • gelt
  • ,
  • kale
  • ,
  • lettuce
  • ,
  • lolly
  • ,
  • lucre
  • ,
  • loot
  • ,
  • moolah
  • ,
  • pelf
  • ,
  • scratch
  • ,
  • shekels
  • ,
  • simoleons
  • ,
  • sugar
  • ,
  • wampum

3. Términos informales para dinero

    sinónimo:
  • boodle
  • ,
  • pan
  • ,
  • col
  • ,
  • almejas
  • ,
  • dinero
  • ,
  • masa
  • ,
  • gelt
  • ,
  • col rizada
  • ,
  • lechuga
  • ,
  • lolly
  • ,
  • lucro
  • ,
  • saquear
  • ,
  • moolah
  • ,
  • pelf
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • shekels
  • ,
  • simoleones
  • ,
  • azúcar
  • ,
  • wampum

4. A competitor who has withdrawn from competition

    synonym:
  • scratch

4. Un competidor que se ha retirado de la competencia

    sinónimo:
  • rascarse

5. A line indicating the location of the start of a race or a game

    synonym:
  • start
  • ,
  • starting line
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratch line

5. Una línea que indica la ubicación del inicio de una carrera o un juego

    sinónimo:
  • empezar
  • ,
  • línea de salida
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • línea de rasguño

6. Dry mash for poultry

    synonym:
  • chicken feed
  • ,
  • scratch

6. Puré seco para aves de corral

    sinónimo:
  • alimento para pollos
  • ,
  • rascarse

7. A harsh noise made by scraping

  • "The scrape of violin bows distracted her"
    synonym:
  • scrape
  • ,
  • scraping
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scratching

7. Un ruido fuerte hecho raspando

  • "El rasguño de los arcos de violín la distrajo"
    sinónimo:
  • raspar
  • ,
  • raspado
  • ,
  • rascarse

8. Poor handwriting

    synonym:
  • scribble
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrawl
  • ,
  • cacography

8. Mala letra

    sinónimo:
  • garabatear
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • cacografía

9. (golf) a handicap of zero strokes

  • "A golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course"
    synonym:
  • scratch

9. ( golf ) una desventaja de cero golpes

  • "Un golfista que juega a cero debería poder alcanzar la par en un curso"
    sinónimo:
  • rascarse

10. An indication of damage

    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scar
  • ,
  • mark

10. Una indicación de daño

    sinónimo:
  • rascarse
  • ,
  • raspar
  • ,
  • cicatriz
  • ,
  • marca

verb

1. Cause friction

  • "My sweater scratches"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • fray
  • ,
  • fret
  • ,
  • chafe
  • ,
  • scratch

1. Causar fricción

  • "Mi suéter se rasca"
    sinónimo:
  • frotar
  • ,
  • fray
  • ,
  • traste
  • ,
  • chafe
  • ,
  • rascarse

2. Cut the surface of

  • Wear away the surface of
    synonym:
  • scratch
  • ,
  • scrape
  • ,
  • scratch up

2. Cortar la superficie de

  • Desgastar la superficie de
    sinónimo:
  • rascarse
  • ,
  • raspar

3. Scrape or rub as if to relieve itching

  • "Don't scratch your insect bites!"
    synonym:
  • rub
  • ,
  • scratch
  • ,
  • itch

3. Raspar o frotar como para aliviar la picazón

  • "No rasques tus picaduras de insectos!"
    sinónimo:
  • frotar
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • picor

4. Postpone indefinitely or annul something that was scheduled

  • "Call off the engagement"
  • "Cancel the dinner party"
  • "We had to scrub our vacation plans"
  • "Scratch that meeting--the chair is ill"
    synonym:
  • cancel
  • ,
  • call off
  • ,
  • scratch
  • ,
  • scrub

4. Posponer indefinidamente o anular algo programado

  • "Cierra el compromiso"
  • "Cancelar la cena"
  • "Tuvimos que fregar nuestros planes de vacaciones"
  • "Rasguace esa reunión, la silla está enferma"
    sinónimo:
  • cancelar
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • exfoliante

5. Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line

  • "Please strike this remark from the record"
  • "Scratch that remark"
    synonym:
  • strike
  • ,
  • scratch
  • ,
  • expunge
  • ,
  • excise

5. Eliminar borrando o tachando o como si dibujara una línea

  • "Por favor, elimine este comentario del registro"
  • "Rasguño ese comentario"
    sinónimo:
  • huelga
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • borrar
  • ,
  • extirpar

6. Gather (money or other resources) together over time

  • "She had scraped together enough money for college"
  • "They scratched a meager living"
    synonym:
  • scrape
  • ,
  • scrape up
  • ,
  • scratch
  • ,
  • come up

6. Reunir ( dinero u otros recursos ) a lo largo del tiempo

  • "Había reunido suficiente dinero para la universidad"
  • "Se rascaron una vida exigua"
    sinónimo:
  • raspar
  • ,
  • rascarse
  • ,
  • ven arriba

7. Carve, cut, or etch into a material or surface

  • "Engrave a pen"
  • "Engraved the trophy cupt with the winner's"
  • "The lovers scratched their names into the bark of the tree"
    synonym:
  • scratch
  • ,
  • engrave
  • ,
  • grave
  • ,
  • inscribe

7. Tallar, cortar o grabar en un material o superficie

  • "Grabar una pluma"
  • "Grabado el trofeo con el ganador"
  • "Los amantes rascaron sus nombres en la corteza del árbol"
    sinónimo:
  • rascarse
  • ,
  • grabar
  • ,
  • tumba
  • ,
  • inscribir

Examples of using

It's only a scratch.
Solo es un rasguño.
I cannot scratch. I don't have finger nails.
No me puedo rascar. No tengo uñas.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!