Translation meaning & definition of the word "scold" into Spanish language

noun

1. Someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault

synonym:
• scold
,
• scolder
,
• nag
,
• nagger
,
• common scold

1. Alguien ( especialmente una mujer ) que molesta a las personas al encontrar constantemente fallas

sinónimo:
• regañar
,
• regaño
,
• fastidio
,
• nagger
,
• regaño común

verb

1. Censure severely or angrily

• "The mother scolded the child for entering a stranger's car"

• "The deputy ragged the prime minister"

• "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"

synonym:
• call on the carpet
,
• take to task
,
• rebuke
,
• rag
,
• trounce
,
• reproof
,
• lecture
,
• reprimand
,
• jaw
,
• dress down
,
• call down
,
• scold
,
• chide
,
• berate
,
• bawl out
,
• remonstrate
,
• chew out
,
• chew up
,
• have words
,
• lambaste
,
• lambast

1. Censurar severamente o enojado

• "La madre regañó al niño por entrar en el auto de un extraño"

• "El diputado harapiento al primer ministro"

• "El cliente vistió al camarero por traer sopa fría"

sinónimo:
• llama a la alfombra
,
• llevar a la tarea
,
• reprensión
,
• trapo
,
• rebotar
,
• reproche
,
• conferencia
,
• reprimenda
,
• mandíbula
,
• vestirse
,
• llamada
,
• regañar
,
• chide
,
• berate
,
• gritar
,
• protestar
,
• masticar
,
• tener palabras
,
• lambaste
,
• lambast

2. Show one's unhappiness or critical attitude

• "He scolded about anything that he thought was wrong"

• "We grumbled about the increased work load"

synonym:
• grouch
,
• grumble
,
• scold

2. Mostrar la infelicidad o la actitud crítica

• "Se regañó por cualquier cosa que pensó que estaba mal"

• "Nos quejamos del aumento de la carga de trabajo"

sinónimo:
• gruñón
,
• gruñir
,
• regañar

Examples of using

I cannot scold Taninna. She's still a little girl.

No puedo regañar a Taninna. Aún es una niña pequeña.

I'll scold him.

Lo regañaré.

He will scold us no matter what.

Nos va a retar a como dé lugar.