Translation meaning & definition of the word "schedule" into Spanish language

noun

1. A temporally organized plan for matters to be attended to

synonym:
• agenda
,
• docket
,
• schedule

1. Un plan organizado temporalmente para asuntos a los que se debe atender

sinónimo:
• agenda
,
• expediente
,
• horario

2. An ordered list of times at which things are planned to occur

synonym:
• schedule

2. Una lista ordenada de veces en que se planea que ocurran cosas

sinónimo:
• horario

verb

1. Plan for an activity or event

• "I've scheduled a concert next week"

synonym:
• schedule

1. Plan para una actividad o evento

• "He programado un concierto la próxima semana"

sinónimo:
• horario

2. Make a schedule

• Plan the time and place for events

• "I scheduled an exam for this afternoon"

synonym:
• schedule

2. Hacer un horario

• Planificar la hora y el lugar para los eventos

• "Programé un examen para esta tarde"

sinónimo:
• horario

Examples of using

I might be able to fit that in my schedule.

Es posible que pueda encajar eso en mi calendario.

I forwarded the schedule you sent me to Tom.

Reenvié a Tom el horario que me enviaste.

I have a tight schedule.

Tengo un cronograma ajustado.

She has a tight schedule.

Ella tiene una agenda apretada.

I have a flexible schedule.

Tengo un horario flexible.

We have a tight schedule.

Tenemos un horario apretado.

My schedule is pretty crazy.

Mi horario es muy alocado.

How's your schedule looking?

¿Cómo se ve tu horario?

Tom explained the schedule to Mary.

Tom le explicó la agenda a Mary.

Tom called Mary up and asked her what her schedule was.

Tom llamó a Mary y le preguntó cuál era su horario.

The schedule dictates that this work be done by the weekend.

El horario indica que esta tarea debe estar hecha para el fin de semana.

Let me check my schedule.

Dejame consultar mi agenda.

I'll need to check my schedule.

Tendré que revisar mi agenda.

Please show me the schedule.

Por favor, muéstreme el horario.

Do you have the schedule?

¿Tienes el horario?

I'll check my schedule.

Revisaré mi horario.

I'm running behind schedule.

Voy con retraso sobre lo previsto.

She accommodated her schedule to his.

Ella acomodó su horario al de él.

He changes his schedule from day to day.

Él cambia su agenda de día a día.

They're 30 minutes behind schedule.

Tienen 30 minutos de retraso.