Translation meaning & definition of the word "scene" into Spanish language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. El lugar donde ocurre alguna acción

• "La policía volvió a la escena del crimen"

sinónimo:
• escena

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Un incidente ( real o imaginario )

• "Su despedida fue una escena triste"

sinónimo:
• escena

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. La percepción visual de una región.

• "La característica más deseable del parque son las hermosas vistas"

sinónimo:
• ver
,
• aspecto
,
• perspectiva
,
• escena
,
• vista
,
• panorama

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Una serie consecutiva de imágenes que constituye una unidad de acción en una película

sinónimo:
• escena
,
• disparo

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Una situación tratada como un objeto observable

• "La imagen política es favorable"

• "La escena religiosa en inglaterra ha cambiado en el siglo pasado"

sinónimo:
• imagen
,
• escena

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Una subdivisión de un acto de una obra

• "El primer acto tiene tres escenas"

sinónimo:
• escena

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Una muestra de mal genio

• "Tuvo un ataque"

• "Ella hizo un berrinche"

• "Hizo una escena"

sinónimo:
• ajuste
,
• berrinche
,
• escena
,
• conniption

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Arte gráfico que consiste en la representación gráfica o fotográfica de una percepción visual

• "Pintó escenas de la vida cotidiana"

• "La figura 2 muestra vistas fotográficas y esquemáticas del equipo"

sinónimo:
• escena
,
• ver

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. El contexto y el entorno en el que se establece algo

• "El escenario perfecto para una historia de fantasmas"

sinónimo:
• configuración
,
• escena

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Las estructuras pintadas de un conjunto de etapas que pretenden sugerir un entorno local particular.

• "Trabajaron toda la noche pintando el paisaje"

sinónimo:
• paisaje
,
• escena

Examples of using

This scene delights me.

Esta escena me encanta.

The first scene has a lot of action.

La primera escena tiene mucho movimiento.

It was a horrible scene.

Fue una escena horrorosa.

The soldiers arrested him, blindfolded him, then they took him behind their vehicle and one of the soldiers took aim at his leg and shot him. This scene was filmed and millions of people from all over the world saw it.

Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.

I imagine that scene

Me imagino la escena.

Were you present at the crime scene?

¿Usted estaba presente en la escena del crimen?

This scene was stored in the back of your mind.

Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.

Get ready for a strong scene.

Prepárense para una escena fuerte.

Let's rehearse the fourth scene.

Vamos a ensayar la cuarta escena.

In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.

Si se trata de una escena de miedo, no puede faltar ni el ulular de un búho ni el aullido de los lobos bajo la luna llena.

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene.

Lo que más me sorprendió acerca del accidente es lo rápido que llegaron los abogados a la escena.

The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.

El detective fue acusado de plantar evidencia en la escena del crimen.

She was on the scene of the crime.

Ella estaba en la escena del crimen.

Police cordoned off the crime scene.

La policía acordonó la escena del crimen.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.

Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

He shuddered at the terrible scene.

Se estremeció ante la terrible escena.

She described the scene in detail.

Ella describió la escena en detalle.

He saw the scene by accident.

Él vio la escena por accidente.

He described the scene in detail.

Él describió la escena con todo lujo de detalles.

He described the scene in detail.

Describió la escena en detalles.