Translation meaning & definition of the word "scale" into Spanish language

noun

1. An ordered reference standard

• "Judging on a scale of 1 to 10"

synonym:
• scale
,
• scale of measurement
,
• graduated table
,
• ordered series

1. Un estándar de referencia ordenado

• "A juzgar en una escala del 1 al 10"

sinónimo:
• escala
,
• escala de medida
,
• tabla graduada
,
• serie ordenada

2. Relative magnitude

• "They entertained on a grand scale"

synonym:
• scale

2. Magnitud relativa

• "Se entretuvieron a gran escala"

sinónimo:
• escala

3. The ratio between the size of something and a representation of it

• "The scale of the map"

• "The scale of the model"

synonym:
• scale

3. La relación entre el tamaño de algo y una representación de él

• "La escala del mapa"

• "La escala del modelo"

sinónimo:
• escala

4. A specialized leaf or bract that protects a bud or catkin

synonym:
• scale
,
• scale leaf

4. Una hoja o bráctea especializada que protege un brote o un amentos

sinónimo:
• escala
,
• hoja de escala

5. A thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin

synonym:
• scale
,
• scurf
,
• exfoliation

5. Una escama delgada de epidermis muerta desprendida de la superficie de la piel

sinónimo:
• escala
,
• scurf
,
• exfoliación

6. (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)

synonym:
• scale
,
• musical scale

6. ( música ) una serie de notas que difieren en tono de acuerdo con un esquema específico ( generalmente dentro de una octava )

sinónimo:
• escala
,
• escala musical

7. A measuring instrument for weighing

• Shows amount of mass

synonym:
• scale
,
• weighing machine

7. Un instrumento de medición para pesar

• Muestra cantidad de masa

sinónimo:
• escala
,
• máquina de pesaje

8. An indicator having a graduated sequence of marks

synonym:
• scale

8. Un indicador que tiene una secuencia graduada de marcas

sinónimo:
• escala

9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

synonym:
• plate
,
• scale
,
• shell

9. Un revestimiento metálico de espesor uniforme ( como el escudo unido a una pieza de artillería para proteger a los artilleros )

sinónimo:
• plato
,
• escala
,
• concha

10. A flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals

synonym:
• scale

10. Una placa rígida aplanada que forma parte del cuerpo que cubre a muchos animales

sinónimo:
• escala

verb

1. Measure by or as if by a scale

• "This bike scales only 25 pounds"

synonym:
• scale

1. Medir por o como por escala

• "Esta bicicleta solo cuesta 25 libras"

sinónimo:
• escala

2. Pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard

synonym:
• scale

2. Patrón, marca, regulación, conjunto, medida o estimación de acuerdo con alguna tasa o estándar

sinónimo:
• escala

3. Take by attacking with scaling ladders

• "The troops scaled the walls of the fort"

synonym:
• scale

3. Tomar atacando con escaleras de escala

• "Las tropas escalaron los muros del fuerte"

sinónimo:
• escala

4. Reach the highest point of

• "We scaled the mont blanc"

synonym:
• scale
,
• surmount

4. Alcanzar el punto más alto de

• "Escalamos el mont blanc"

sinónimo:
• escala
,
• superar

5. Climb up by means of a ladder

synonym:
• scale

5. Subir por medio de una escalera

sinónimo:
• escala

6. Remove the scales from

• "Scale fish"

synonym:
• scale
,
• descale

6. Eliminar las escalas de

• "Pescado a escala"

sinónimo:
• escala
,
• descale

7. Measure with or as if with scales

• "Scale the gold"

synonym:
• scale

7. Medir con o como si con escalas

• "Escalar el oro"

sinónimo:
• escala

8. Size or measure according to a scale

• "This model must be scaled down"

synonym:
• scale

8. Tamaño o medida según una escala

• "Este modelo debe reducirse"

sinónimo:
• escala

Examples of using

What's the scale of this map?

¿A qué escala está este mapa?

The factories are producing on a large scale.

Las fábricas están produciendo en grande.

In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, ti, do.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

Try playing this scale.

Intenta tocar esta escala.

On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.

En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas.

Miguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.

Miguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.

It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.

The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody. And yet Al Qaeda chose to ruthlessly murder these people, claimed credit for the attack, and even now states their determination to kill on a massive scale.

Las victimas fueron hombres, mujeres y niños inocentes de Estados Unidos y muchas otras naciones que no habían hecho nada para dañar a nadie. Y aún así, Al Qaeda eligió asesinar despiadadamente a estas personas, reclamó el crédito por el ataque, e incluso ahora consigna su determinación de asesinar a escalas masivas.

To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.

The products are sold on a world scale.

Los productos se venden a escala mundial.

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

Quiero un mapa de Texas a una escala de 1 a 250000.