We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.
Quedamos más que satisfechos cuando el Gobierno rumano, incluso antes de su adhesión a la Unión Europea, mostró su disposición a aceptar esta directiva.
The secret of life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with the things you get, when you get them.
El secreto de la vida no es intentar conseguir lo que quieres, sino estar satisfecho con las cosas que obtienes cuando las obtienes.
The secret to life isn't to try and get what you want, but to be satisfied with what you get when you get something.
El secreto de la vida no es intentar conseguir lo que quieres, sino estar satisfecho con lo que obtienes cuando obtienes algo.
The clearness of the explanation satisfied him.
La claridad de la explicación le satisfizo.
The clearness of the explanation satisfied him.
La claridad de la explicación le satisfizo.
The admiral is never satisfied.
El almirante nunca está satisfecho.
As long as a woman can look ten years younger than her own daughter, she is perfectly satisfied.
Mientras una mujer pueda parecer diez años menor que su propia hija, estará perfectamente satisfecha.
He was satisfied with his new car.
Estaba satisfecho con su coche nuevo.
She's happy and satisfied.
Ella está feliz y satisfecha.
I'm happy and satisfied.
Estoy feliz y satisfecho.
Are they satisfied?
¿están satisfechos?
Is she satisfied?
¿Está satisfecha?
Is he satisfied?
¿Está satisfecho?
Are you satisfied?
¿estás satisfecho?
Are you satisfied?
¿estás satisfecho?
He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.
El que no está satisfecho con un poco, no está satisfecho con nada.
You look satisfied.
Pareces satisfecho.
Are you satisfied now?
¿Estás satisfecho ahora?
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding.
Lo que me preocupa de la religión es que enseña a la gente a estar satisfecha con la falta de comprensión.
> 