To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.
Para llegar al puerto del cielo, debemos navegar a veces con el viento y a veces contra él, pero debemos navegar, y no a la deriva, ni fondear.
The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo afirmar ser el primer hombre en cruzar todos los meridianos del mundo fue porque Cristóbal Colón había elegido nadar.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Fracasó en el intento de navegar a través del Océano Pacífico.
He realized his ambition to sail around the world.
Se dio cuenta de su ambición de navegar alrededor del mundo.
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
El barco estará listo para zarpar, si el tiempo lo permite.
I'd like to sail around the world.
Me gustaría navegar alrededor del mundo.
It is very pleasant to sail these waters.
Es muy agradable navegar por estas aguas.
Then you can sail away.
Entonces podrás alejarte.
The ship set sail.
El barco zarpó.
The ship set sail only to sink two days later.
El barco zarpó sólo para hundirse dos días después.
