Translation meaning & definition of the word "sacred" into Spanish language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Preocupado por la religión o los propósitos religiosos

• "Textos sagrados"

• "Ritos sagrados"

• "Música sagrada"

sinónimo:
• sagrado

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Digno de respeto o dedicación

• "Vio la maternidad como el llamado sagrado de la mujer"

sinónimo:
• sagrado

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Hecho o declarado o creído como santo

• Dedicado a una deidad o alguna ceremonia religiosa o uso

• "Una iglesia consagrada"

• "La mezquita sagrada"

• "Elefantes sagrados"

• "Pan sagrado y vino"

• "Vino santificado"

sinónimo:
• consagrado
,
• sagrado
,
• santificado

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Digno de veneración religiosa

• "El nombre sagrado de jesús"

• "El suelo sagrado de jerusalén"

sinónimo:
• santificado
,
• sagrado

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. ( a menudo seguido de 'to' ) dedicado exclusivamente a un solo uso o propósito o persona

• "Un fondo sagrado para la caridad"

• "Una hora de la mañana sagrada para estudiar"

• "Una oficina privada sagrada para el presidente"

sinónimo:
• sagrado

Examples of using

It is a sacred right.

Es un derecho sagrado.

It's a sacred right.

Es un derecho sagrado.

If anything is to be called sacred, it's the human body.

Si hay algo que debe ser llamado sagrado, es el cuerpo humano.

Meal time is sacred.

La hora de la comida es sagrada.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

Los gatos eran animales sagrados en el antiguo Egipto.

Cows are, for Hindus, sacred animals.

Las vacas son, para los hindúes, animales sagrados.

God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.

Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra.

The sacred ritual took place after being postponed twice.

El ritual sagrado se llevó a cabo después de haber sido pospuesto en dos ocasiones.

Cows are sacred to many people in India.

Las vacas son sagradas para mucha gente en la India.

This shrine is sacred to Jupiter.

Este altar está consagrado a Júpiter.

If anything is sacred the human body is sacred.

Si hay algo sagrado, el cuerpo humano es sagrado.

Cows are sacred to Hindus.

Las vacas son sagradas para los hindúes.