Translation meaning & definition of the word "running" into Spanish language

noun

1. (american football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team

• "The defensive line braced to stop the run"

• "The coach put great emphasis on running"

synonym:
• run
,
• running
,
• running play
,
• running game

1. ( fútbol americano ) una jugada en la que un jugador intenta llevar la pelota a través o más allá del equipo contrario

• "La línea defensiva se preparó para detener la carrera"

• "El entrenador puso gran énfasis en correr"

sinónimo:
• correr
,
• corriendo
,
• correr play
,
• juego de correr

2. The act of running

• Traveling on foot at a fast pace

• "He broke into a run"

• "His daily run keeps him fit"

synonym:
• run
,
• running

2. El acto de correr

• Viajando a pie a paso rápido

• "Se echó a correr"

• "Su carrera diaria lo mantiene en forma"

sinónimo:
• correr
,
• corriendo

3. The state of being in operation

• "The engine is running smoothly"

synonym:
• running

3. El estado de estar en funcionamiento

• "El motor funciona sin problemas"

sinónimo:
• corriendo

4. The act of administering or being in charge of something

• "He has responsibility for the running of two companies at the same time"

synonym:
• running

4. El acto de administrar o estar a cargo de algo

• "Tiene la responsabilidad del funcionamiento de dos empresas al mismo tiempo"

sinónimo:
• corriendo

5. The act of participating in an athletic competition involving running on a track

synonym:
• track
,
• running

5. El acto de participar en una competencia atlética que implica correr en una pista

sinónimo:
• seguimiento
,
• corriendo

adjective

1. (of fluids) moving or issuing in a stream

• "As mountain stream with freely running water"

• "Hovels without running water"

synonym:
• running(a)

1. ( de fluidos ) que se mueven o emiten en una corriente

• "Como arroyo de montaña con agua corriente libre"

• "Pala sin agua corriente"

sinónimo:
• ejecutando ( a )

2. Continually repeated over a period of time

• "A running joke among us"

synonym:
• running(a)

2. Repetido continuamente durante un período de tiempo

• "Una broma entre nosotros"

sinónimo:
• ejecutando ( a )

3. Of advancing the ball by running

• "The team's running plays worked better than its pass plays"

synonym:
• running(a)

3. De avanzar la pelota corriendo

• "Las jugadas de carrera del equipo funcionaron mejor que sus jugadas de pase"

sinónimo:
• ejecutando ( a )

4. Executed or initiated by running

• "Running plays worked better than pass plays"

• "Took a running jump"

• "A running start"

synonym:
• running(a)

4. Ejecutado o iniciado por correr

• "Correr obras funcionó mejor que pasar jugadas"

• "Saltó corriendo"

• "Un comienzo de carrera"

sinónimo:
• ejecutando ( a )

5. Measured lengthwise

• "Cost of lumber per running foot"

synonym:
• linear
,
• running(a)

5. Medido longitudinalmente

• "Costo de la madera por pie corriendo"

sinónimo:
• lineal
,
• ejecutando ( a )

6. (of e.g. a machine) performing or capable of performing

• "In running (or working) order"

• "A functional set of brakes"

synonym:
• running(a)
,
• operative
,
• functional
,
• working(a)

6. ( de p. una máquina ) que funciona o es capaz de funcionar

• "En ejecución de ( o en funcionamiento ) orden"

• "Un conjunto funcional de frenos"

sinónimo:
• ejecutando ( a )
,
• operativo
,
• funcional
,
• trabajando ( a )

Examples of using

I saw Tom running down the street.

Vi a Tom corriendo por la calle.

The train was running at full speed.

El tren marchaba a toda velocidad.

I've been out running around all day.

He andado todo el día.

Our supplies are running out.

Se están agotando nuestras existencias.

The elevator isn't running.

El ascensor no funciona.

He stopped smoking and started running.

Dejó de fumar y empezó a correr.

I grabbed my little sister's hand and started running.

Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.

Time was running out.

El tiempo se estaba agotando.

Tom is running the risk of getting himself in trouble.

Tom está corriendo el riesgo de meterse en problemas.

I'd like to hear exactly how Tom managed to get that old car running again.

Me gustaría saber exactamente cómo logró Tom hacer funcionar de nuevo ese coche anticuado.

We're running out of time.

Nos estamos quedando sin tiempo.

True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

El verdadero terror es despertar una mañana y descubrir que tu clase del instituto está gobernando el país.

I am running in order to catch the train.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

Tom is running in order to catch the bus.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

I am running to the station.

Voy corriendo a la estación.

I went running by them.

Pasé corriendo en frente de ellos.

He went running by me.

Él pasó corriendo en frente de mí.

It's illegal to walk on the grass, but what about running?

Es ilegal caminar en el pasto, pero ¿qué hay de correr?

Tom is running around like a headless chicken.

Tom está corriendo como un pollo sin cabeza.

She is not only good at running; she is also good at singing.

A ella no solo se le da bien correr; también se le da bien cantar.