Translation meaning & definition of the word "rule" into Spanish language

noun

1. A principle or condition that customarily governs behavior

• "It was his rule to take a walk before breakfast"

• "Short haircuts were the regulation"

synonym:
• rule
,
• regulation

1. Un principio o condición que habitualmente gobierna el comportamiento

• "Era su regla dar un paseo antes del desayuno"

• "Los cortes de pelo cortos fueron la regulación"

sinónimo:
• regla
,
• regulación

2. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

2. Algo considerado como un ejemplo normativo

• "La convención de no nombrar al personaje principal"

• "La violencia es la regla, no la excepción"

• "Su fórmula para impresionar a los visitantes"

sinónimo:
• convención
,
• normal
,
• patrón
,
• regla
,
• fórmula

3. Prescribed guide for conduct or action

synonym:
• rule
,
• prescript

3. Guía prescrita para conducta o acción

sinónimo:
• regla
,
• prescripción

4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

synonym:
• rule
,
• linguistic rule

4. ( lingüística ) una regla que describe ( o prescribe ) una práctica lingüística

sinónimo:
• regla
,
• regla lingüística

5. A basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

• "Their principles of composition characterized all their works"

synonym:
• principle
,
• rule

5. Una generalización básica que se acepta como verdadera y que puede usarse como base para razonar o conducir

• "Sus principios de composición caracterizaron todas sus obras"

sinónimo:
• principio
,
• regla

6. The duration of a monarch's or government's power

• "During the rule of elizabeth"

synonym:
• rule

6. La duración del poder de un monarca o del gobierno

• "Durante el gobierno de elizabeth"

sinónimo:
• regla

7. Dominance or power through legal authority

• "France held undisputed dominion over vast areas of africa"

• "The rule of caesar"

synonym:
• dominion
,
• rule

7. Dominio o poder a través de la autoridad legal

• "Francia tenía un dominio indiscutible sobre vastas áreas de áfrica"

• "La regla de césar"

sinónimo:
• dominio
,
• regla

8. Directions that define the way a game or sport is to be conducted

• "He knew the rules of chess"

synonym:
• rule

8. Instrucciones que definen la forma en que se debe realizar un juego o deporte

• "Él conocía las reglas del ajedrez"

sinónimo:
• regla

9. Any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

• "The rule of st. dominic"

synonym:
• rule

9. Cualquiera de un cuerpo sistemático de regulaciones que define la forma de vida de los miembros de una orden religiosa

• "El gobierno de san. dominic"

sinónimo:
• regla

10. A rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system

• "The principle of the conservation of mass"

• "The principle of jet propulsion"

• "The right-hand rule for inductive fields"

synonym:
• principle
,
• rule

10. Una regla o ley sobre un fenómeno natural o la función de un sistema complejo

• "El principio de la conservación de la masa"

• "El principio de la propulsión a chorro"

• "La regla de la derecha para campos inductivos"

sinónimo:
• principio
,
• regla

11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems

• "He determined the upper bound with descartes' rule of signs"

• "He gave us a general formula for attacking polynomials"

synonym:
• rule
,
• formula

11. ( matemáticas ) un procedimiento estándar para resolver una clase de problemas matemáticos

• "Determinó el límite superior con la regla de signos de descartes"

• "Nos dio una fórmula general para atacar polinomios"

sinónimo:
• regla
,
• fórmula

12. Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

synonym:
• rule
,
• ruler

12. Vástago de medición que consiste en una tira de madera o metal o plástico con un borde recto que se utiliza para dibujar líneas rectas y medir longitudes

sinónimo:
• regla
,
• gobernante

verb

1. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

1. Ejercer autoridad sobre

• Como de las naciones

• "Quién gobierna el país ahora?"

sinónimo:
• gobernar
,
• regla

2. Decide with authority

• "The king decreed that all firstborn males should be killed"

synonym:
• rule
,
• decree

2. Decidir con autoridad

• "El rey decretó que todos los varones primogénitos deberían ser asesinados"

sinónimo:
• regla
,
• decreto

3. Be larger in number, quantity, power, status or importance

• "Money reigns supreme here"

• "Hispanics predominate in this neighborhood"

synonym:
• predominate
,
• dominate
,
• rule
,
• reign
,
• prevail

3. Ser mayor en número, cantidad, potencia, estado o importancia

• "El dinero reina supremo aquí"

• "Los hispanos predominan en este barrio"

sinónimo:
• predominar
,
• dominar
,
• regla
,
• reinado
,
• prevalecer

4. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

4. Decidir y hacer una declaración sobre

• "Encontrar a alguien culpable"

sinónimo:
• regla
,
• encontrar

5. Have an affinity with

• Of signs of the zodiac

synonym:
• rule

5. Tener una afinidad con

• De signos del zodiaco

sinónimo:
• regla

6. Mark or draw with a ruler

• "Rule the margins"

synonym:
• rule

6. Marcar o dibujar con una regla

• "Gobernar los márgenes"

sinónimo:
• regla

7. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

7. Mantener bajo control

• "Gobernar el temperamento"

sinónimo:
• regla
,
• arnés
,
• rienda

Examples of using

This rule is often ignored.

Esta regla es ignorada a menudo.

That rule applied to everybody.

Aquella medida afectaba a todo el mundo.

Don't forget rule number seventy-two.

No olvide la regla número 72.

Don't forget rule no. 72.

No olvide la regla número 72.

The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

La única regla de oro es que el que tiene el oro hace las reglas.

This rule can be read in two different ways.

Esta norma puede ser interpretada de dos formas diferentes.

It's the rule, not the exception.

Es la regla, no la excepción.

Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.

El Señor Smith tiene la costumbre de hacer una caminata todos los días en la mañana.

Mr. Smith makes it a rule to take a walk every morning.

El Señor Smith tiene el hábito de salir a caminar todas las mañanas.

Every rule has its exceptions.

Toda regla tiene sus excepciones.

This rule has no exceptions.

Esta regla no tiene excepciones.

There is no rule, but there are some exceptions.

No hay ninguna regla, pero hay algunas excepciones.

If "every rule has at least one exception" is a rule, then at least one rule has no exception.

Si "toda regla tiene al menos una excepción" es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he might be laid off from work.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que pudiera resultar despedido del trabajo.

Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.

Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.

Tom couldn't completely rule out the possibility that what Mary said was true.

Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que lo que dijo María era cierto.

Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.

Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado.

Tom couldn't rule out the possibility that Mary didn't like him.

Tom no podía descartar la posibilidad de que no le gustara a Mary.

The rule only applies to foreigners.

Esta regla solo aplica para extranjeros.