Translation meaning & definition of the word "ruin" into Spanish language

noun

1. An irrecoverable state of devastation and destruction

• "You have brought ruin on this entire family"

synonym:
• ruin
,
• ruination

1. Un estado irrecuperable de devastación y destrucción

• "Has arruinado a toda esta familia"

sinónimo:
• ruina

2. A ruined building

• "They explored several roman ruins"

synonym:
• ruin

2. Un edificio en ruinas

• "Exploraron varias ruinas romanas"

sinónimo:
• ruina

3. The process of becoming dilapidated

synonym:
• dilapidation
,
• ruin

3. El proceso de dilapidación

sinónimo:
• dilapidación
,
• ruina

4. An event that results in destruction

synonym:
• ruin
,
• ruination

4. Un evento que resulta en destrucción

sinónimo:
• ruina

5. Failure that results in a loss of position or reputation

synonym:
• downfall
,
• ruin
,
• ruination

5. Falla que resulta en una pérdida de posición o reputación

sinónimo:
• caída
,
• ruina

6. Destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined

synonym:
• laying waste
,
• ruin
,
• ruining
,
• ruination
,
• wrecking

6. Destrucción lograda haciendo que algo sea destruido o arruinado

sinónimo:
• residuos de puesta
,
• ruina
,
• arruinando
,
• demolición

verb

1. Destroy completely

• Damage irreparably

• "You have ruined my car by pouring sugar in the tank!"

• "The tears ruined her make-up"

synonym:
• destroy
,
• ruin

1. Destruir completamente

• Daño irreparablemente

• "Has arruinado mi auto vertiendo azúcar en el tanque!"

• "Las lágrimas arruinaron su maquillaje"

sinónimo:
• destruir
,
• ruina

2. Destroy or cause to fail

• "This behavior will ruin your chances of winning the election"

synonym:
• ruin

2. Destruir o hacer que falle

• "Este comportamiento arruinará tus posibilidades de ganar las elecciones"

sinónimo:
• ruina

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Reducir a la quiebra

• "La boda elegante de mi hija me va a romper!"

• "La caída en los mercados financieros lo aplastó"

sinónimo:
• en quiebra
,
• ruina
,
• romper
,
• aplastar

4. Reduce to ruins

• "The country lay ruined after the war"

synonym:
• ruin

4. Reducir a ruinas

• "El país quedó arruinado después de la guerra"

sinónimo:
• ruina

5. Deprive of virginity

• "This dirty old man deflowered several young girls in the village"

synonym:
• deflower
,
• ruin

5. Privar de virginidad

• "Este viejo sucio desvirgó a varias chicas jóvenes en el pueblo"

sinónimo:
• desfloración
,
• ruina

6. Fall into ruin

synonym:
• ruin

6. Caer en la ruina

sinónimo:
• ruina

Examples of using

You'll ruin everything.

Vas a arruinar todo.

Let's not ruin this.

No arruinemos esto.

Drugs can ruin your life.

Las drogas pueden arruinar tu vida.

I think exams ruin education.

Pienso que los exámenes arruinan la educación.

They're coming! Don't move a muscle or you'll ruin the surprise.

¡Ya llegan! No muevas un músculo o arruinarás la sorpresa.

You should really lay off that. It'll ruin your health.

Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.

Those people ruin their govenment, but they don't know how to build it again.

Esas personas arruinan su gobierno, pero no saben como reconstruirlo.

Will the coffee stain ruin the carpet?

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.

Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.

White lies could help us to be diplomatic and avoid hard feelings and arguments which can ruin a day - or a friendship.

Las mentiras piadosas pueden ayudarnos a ser diplomáticos y evadirnos resentimientos y argumentos en las cuales nos pueden arruinar el día, o una amistad.

Don't ruin my fun after all the pain that I put myself through.

No arruines mi diversión después de todo el dolor por el que he pasado.

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.

Life's a ruin without you.

La vida es una ruina sin ti.

If the medicine is abused, people can ruin their health.

Si abusas de esta medicina, cabe la posibilidad de que te arruine la salud.

I can't see her ruin her whole life.

No puedo verla arruinar su vida entera.

Drinking was his ruin.

Beber fue su ruina.

I hear his business is on the verge of ruin.

Oí que su negocio está al borde de la ruina.

It was gambling that brought about his ruin.

Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.

He will eventually ruin himself.

Él eventualmente se llevará a su propia ruina.