Translation meaning & definition of the word "rough" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "rugoso" al idioma español
Rough
[Áspero]noun
1. The part of a golf course bordering the fairway where the grass is not cut short
- synonym:
- rough
1. La parte de un campo de golf que bordea la calle donde el césped no se corta
- sinónimo:
- áspero
verb
1. Prepare in preliminary or sketchy form
- synonym:
- rough in ,
- rough ,
- rough out
1. Prepararse en forma preliminar o incompleta
- sinónimo:
- áspero en ,
- áspero
adjective
1. Having or caused by an irregular surface
- "Trees with rough bark"
- "Rough ground"
- "Rough skin"
- "Rough blankets"
- "His unsmooth face"
- synonym:
- rough ,
- unsmooth
1. Que tiene o es causado por una superficie irregular
- "Árboles con corteza áspera"
- "Tierra áspera"
- "Piel áspera"
- "Mantas ásperas"
- "Su cara sin suavidad"
- sinónimo:
- áspero ,
- suave
2. (of persons or behavior) lacking refinement or finesse
- "She was a diamond in the rough"
- "Rough manners"
- synonym:
- rough
2. ( de personas o comportamiento ) sin refinamiento o delicadeza
- "Ella era un diamante en bruto"
- "Modales ásperos"
- sinónimo:
- áspero
3. Not quite exact or correct
- "The approximate time was 10 o'clock"
- "A rough guess"
- "A ballpark estimate"
- synonym:
- approximate ,
- approximative ,
- rough
3. No del todo exacto o correcto
- "El tiempo aproximado era las 10 en punto"
- "Una suposición aproximada"
- "Una estimación del estadio"
- sinónimo:
- aproximado ,
- áspero
4. Full of hardship or trials
- "The rocky road to success"
- "They were having a rough time"
- synonym:
- rocky ,
- rough
4. Lleno de dificultades o juicios
- "El camino rocoso hacia el éxito"
- "Lo estaban pasando mal"
- sinónimo:
- rocoso ,
- áspero
5. Violently agitated and turbulent
- "Boisterous winds and waves"
- "The fierce thunders roar me their music"- ezra pound
- "Rough weather"
- "Rough seas"
- synonym:
- boisterous ,
- fierce ,
- rough
5. Violentamente agitado y turbulento
- "Vientos y olas bulliciosos"
- "Los truenos feroces me rugen su música" - ezra pound
- "Clima áspero"
- "Mares a través"
- sinónimo:
- bullicioso ,
- feroz ,
- áspero
6. Unpleasantly harsh or grating in sound
- "A gravelly voice"
- synonym:
- grating ,
- gravelly ,
- rasping ,
- raspy ,
- rough ,
- scratchy
6. Desagradablemente áspero o rejilla en el sonido
- "Una voz grave"
- sinónimo:
- rejilla ,
- gravelly ,
- raspado ,
- áspero ,
- rasposo
7. Ready and able to resort to force or violence
- "Pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance"- herman melville
- "They were rough and determined fighting men"
- synonym:
- pugnacious ,
- rough
7. Listo y capaz de recurrir a la fuerza o la violencia
- "Espíritus pugnaz ... lamentaron que hubiera tan pocas posibilidades de una perturbación estimulante" - herman melville
- "Eran hombres de lucha rudos y decididos"
- sinónimo:
- pugnaz ,
- áspero
8. Of the margin of a leaf shape
- Having the edge cut or fringed or scalloped
- synonym:
- rough
8. Del margen de la forma de una hoja
- Tener el borde cortado o flecado o festoneado
- sinónimo:
- áspero
9. Causing or characterized by jolts and irregular movements
- "A rough ride"
- synonym:
- rough ,
- rocky ,
- bumpy ,
- jolty ,
- jolting ,
- jumpy
9. Causando o caracterizado por sacudidas y movimientos irregulares
- "Un viaje duro"
- sinónimo:
- áspero ,
- rocoso ,
- lleno de baches ,
- jolty ,
- sacudidas ,
- nervioso
10. Not shaped by cutting or trimming
- "An uncut diamond"
- "Rough gemstones"
- synonym:
- uncut ,
- rough
10. No conformado por corte o recorte
- "Un diamante sin cortar"
- "Piedras preciosas ásperas"
- sinónimo:
- sin cortar ,
- áspero
11. Not carefully or expertly made
- "Managed to make a crude splint"
- "A crude cabin of logs with bark still on them"
- "Rough carpentry"
- synonym:
- crude ,
- rough
11. No cuidadosamente o de manera experta
- "Logró hacer una férula cruda"
- "Una cruda cabina de troncos con corteza todavía en ellos"
- "Carpintería áspera"
- sinónimo:
- crudo ,
- áspero
12. Not perfected
- "A rough draft"
- "A few rough sketches"
- synonym:
- rough
12. No perfeccionado
- "Un borrador"
- "Algunos bocetos ásperos"
- sinónimo:
- áspero
13. Unpleasantly stern
- "Wild and harsh country full of hot sand and cactus"
- "The nomad life is rough and hazardous"
- synonym:
- harsh ,
- rough
13. Desagradablemente severo
- "País salvaje y duro lleno de arena caliente y cactus"
- "La vida de los nómadas es dura y peligrosa"
- sinónimo:
- duro ,
- áspero
14. Unkind or cruel or uncivil
- "Had harsh words"
- "A harsh and unlovable old tyrant"
- "A rough answer"
- synonym:
- harsh ,
- rough
14. Cruel o cruel o incivilizado
- "Tenía palabras duras"
- "Un viejo tirano duro e ineludible"
- "Una respuesta aproximada"
- sinónimo:
- duro ,
- áspero
adverb
1. With roughness or violence (`rough' is an informal variant for `roughly')
- "He was pushed roughly aside"
- "They treated him rough"
- synonym:
- roughly ,
- rough
1. Con aspereza o violencia ( 'rudo' es una variante informal para 'aproximadamente' )
- "Fue empujado más o menos a un lado"
- "Lo trataron duro"
- sinónimo:
- aproximadamente ,
- áspero
2. With rough motion as over a rough surface
- "Ride rough"
- synonym:
- roughly ,
- rough
2. Con movimiento áspero como sobre una superficie rugosa
- "Viaje duro"
- sinónimo:
- aproximadamente ,
- áspero