Translation meaning & definition of the word "rotten" into Spanish language

adjective

1. Very bad

• "A lousy play"

• "It's a stinking world"

synonym:
• icky
,
• crappy
,
• lousy
,
• rotten
,
• shitty
,
• stinking
,
• stinky

1. Muy mal

• "Una jugada horrible"

• "Es un mundo apestoso"

sinónimo:
• asqueroso
,
• horrible
,
• pésimo
,
• podrido
,
• mierda
,
• apestoso
,
• maloliente

2. Damaged by decay

• Hence unsound and useless

• "Rotten floor boards"

• "Rotted beams"

• "A decayed foundation"

synonym:
• decayed
,
• rotten
,
• rotted

2. Dañado por la descomposición

• Por lo tanto, poco sólido e inútil

• "Tableros podridos"

• "Vigas podridas"

• "Una base en descomposición"

sinónimo:
• descompuesto
,
• podrido

3. Having decayed or disintegrated

• Usually implies foulness

• "Dead and rotten in his grave"

synonym:
• rotten

3. Habiendo descompuesto o desintegrado

• Generalmente implica falta

• "Muerto y podrido en su tumba"

sinónimo:
• podrido

Examples of using

Tom threw a rotten egg at Mary.

Tom le tiró un huevo podrido a Mary.

The only pear left on the tree is rotten.

La única pera que queda en el árbol está podrida.

I cannot fry these eggs. They are rotten.

No puedo freír estos huevos. Están podridos.

The system is rotten.

El sistema está podrido.

He's rotten to the core.

Él está podrido hasta la médula.

I think the eggs that I just ate were rotten.

Creo que los huevos que acabo de comer estaban podridos.

There is something rotten in the state of Denmark.

Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

Half of the apples were rotten.

La mitad de las manzanas estaban podridas.

There's something rotten in the state of Denmark.

Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

This apple is rotten.

Esta manzana está podrida.

There were many rotten apples in the basket.

Había bastantes manzanas podridas en la canasta.

There were many rotten apples in the basket.

Había muchas manzanas podridas en la canasta.

What makes it so plausible to assume that hypocrisy is the vice of vices is that integrity can indeed exist under the cover of all other vices except this one. Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.

Lo que hace tan plausible suponer que la hipocresía es el vicio de los vicios es que la integridad de hecho puede existir bajo la cobertura de todos los otros vicios menos este. Sólo el crimen y el criminal, es cierto, nos enfrentan con la perplejidad del mal radical, pero sólo el hipócrita es un pozo de maldad realmente.

This town's way of thinking is rotten.

La forma de pensar de este pueblo está podrida.

One rotten apple spoils the barrel.

Una manzana podrida estropea todo el barril.

Some of the apples in the box were rotten.

Algunas de las manzanas de la caja están podridas.

Half of the bananas in the basket were rotten.

La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas.

This food smells rotten.

Esta comida huele a podrido.

Half of these apples are rotten.

La mitad de estas manzanas está podrida.

Quite many rotten apples were in the basket.

Había bastantes manzanas podridas en la canasta.