Translation meaning & definition of the word "role" into Spanish language

noun

1. The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

• "The function of a teacher"

• "The government must do its part"

• "Play its role"

synonym:
• function
,
• office
,
• part
,
• role

1. Las acciones y actividades asignadas o requeridas o esperadas de una persona o grupo

• "La función de un maestro"

• "El gobierno debe hacer su parte"

• "Jugar su papel"

sinónimo:
• función
,
• oficina
,
• parte
,
• papel

2. An actor's portrayal of someone in a play

• "She played the part of desdemona"

synonym:
• character
,
• role
,
• theatrical role
,
• part
,
• persona

2. La representación de un actor de alguien en una obra

• "Ella interpretó el papel de desdemona"

sinónimo:
• personaje
,
• papel
,
• papel teatral
,
• parte
,
• persona

3. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

3. Para que se usa algo

• "La función de un sinfín es perforar agujeros"

• "El ballet es hermoso, pero ¿de qué sirve?"

sinónimo:
• función
,
• propósito
,
• papel
,
• usar

4. Normal or customary activity of a person in a particular social setting

• "What is your role on the team?"

synonym:
• role

4. Actividad normal o habitual de una persona en un entorno social particular

• "Cuál es tu papel en el equipo?"

sinónimo:
• papel

Examples of using

Play the role of Hamlet.

Haz el papel de Hamlet.

I love technology, but like most people, I've never played an active role in its development.

Adoro la tecnología, pero como la mayoría de la gente, nunca he jugado un rol activo en su desarrollo.

Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".

You need to accept your role.

Necesitas aceptar tu papel.

The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.

La función de la política no es vengar lo sucedido, sino cuidar que no se repita.

The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.

Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.

The clown it's his most remembered role.

El payaso es su papel más recordado.

Questions and answers play an enormous role in interaction.

Preguntas y respuestas juegan un enorme rol en la interacción.

Japanese plays an important role in promoting world peace.

El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.

The Japanese language plays an important role in promoting world peace.

El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.

The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.

El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.

Japanese plays an important role in promoting peace in the world.

El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.

Your role here is so important.

Su papel aquí es tan relevante.

Your role here is so important.

Tu rol aquí es tan importante.

I have an important role.

Tengo un papel importante.

The actress is studying her role.

La actriz está estudiando su papel.

In the 1980’s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.

En los años ochenta una producción operística de "Hansel y Gretel" causó furor porque el papel de la bruja lo interpretó un hombre; a nadie pareció importarle que el papel de Hansel, un papel masculino, fuera interpretado por una mujer.

She is playing an important role in our organization.

Ella juega un papel importante en nuestra organización.

He looked on this role as his big chance.

Él vio en este papel su gran oportunidad.

Japan plays a key role in the world economy.

Japón juega un papel clave en la economía mundial.