Will the defendant please rise?
¿Podría levantarse el acusado?
Prices rise.
Los precios suben.
The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Los precios de materias primas como el petróleo o el carbón siguen aumentando.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Mi hermana pequeña siempre intenta sacarme provecho pero nunca lo consigue.
My little sister always tries to get a rise out of me but never succeeds.
Mi hermana pequeña siempre intenta sacarme provecho pero nunca lo consigue.
Sun rise was incredibly beautiful.
La salida del sol fue increíblemente hermosa.
Prices will continue to rise.
Los precios seguirán subiendo.
So long as men worship the Caesars and Napoleons, Caesars and Napoleons will duly rise and make them miserable.
Mientras los hombres adoren a los Césares y a los Napoleones, los Césares y los Napoleones se levantarán debidamente y los harán miserables.
I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
Me pregunto si el nivel del mar realmente aumentará cuando el hielo del Polo Norte se derrita.
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
La celebración de Juegos Olímpicos en los que hay una grave contaminación atmosférica supone un gran riesgo para los deportistas.
Prices continued to rise.
Los precios siguieron subiendo.
Her voice began to rise as she spoke.
Su voz comenzó a alzarse mientras hablaba.
His discovery gave rise to a revolution in transport.
Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.
The same cause does not always give rise to the same effect.
La misma causa no siempre da lugar al mismo efecto.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Observó salir el sol por la mañana y vio ponerse el sol por la noche.
She watched the sun rise in the morning and she watched the sun set in the evening.
Observó salir el sol por la mañana y vio ponerse el sol por la noche.
It was his habit to rise early.
Tenía la costumbre de levantarse temprano.
Yeast makes dough rise.
La levadura hace que la masa suba.
The magazine article said that the value of the yen would rise.
El artículo de la revista decía que el valor del yen aumentaría.
For free English to Spanish translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Spanish-English online text translator.
> 