Translation meaning & definition of the word "right" into Spanish language

noun

1. An abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature

• "They are endowed by their creator with certain unalienable rights"

• "Certain rights can never be granted to the government but must be kept in the hands of the people"- eleanor roosevelt

• "A right is not something that somebody gives you

• It is something that nobody can take away"

synonym:
• right

1. Una idea abstracta de lo que se debe a una persona u organismo gubernamental por ley, tradición o naturaleza

• "Están dotados por su creador de ciertos derechos inalienables"

• "Ciertos derechos nunca pueden otorgarse al gobierno, sino que deben mantenerse en manos del pueblo" - eleanor roosevelt

• "Un derecho no es algo que alguien te dé

• Es algo que nadie puede quitar"

sinónimo:
• correcto

2. Location near or direction toward the right side

• I.e. the side to the south when a person or object faces east

• "He stood on the right"

synonym:
• right

2. Ubicación cercana o dirección hacia el lado derecho

• Es decir, el lado sur cuando una persona u objeto mira hacia el este

• "Se paró a la derecha"

sinónimo:
• correcto

3. The piece of ground in the outfield on the catcher's right

synonym:
• right field
,
• rightfield
,
• right

3. El pedazo de tierra en el jardín a la derecha del receptor

sinónimo:
• campo derecho
,
• derecho
,
• correcto

4. Those who support political or social or economic conservatism

• Those who believe that things are better left unchanged

synonym:
• right
,
• right wing

4. Quienes apoyan el conservadurismo político, social o económico

• Aquellos que creen que es mejor dejar las cosas sin cambios

sinónimo:
• correcto
,
• ala derecha

5. The hand that is on the right side of the body

• "He writes with his right hand but pitches with his left"

• "Hit him with quick rights to the body"

synonym:
• right
,
• right hand

5. La mano que está en el lado derecho del cuerpo

• "Escribe con la mano derecha pero lanza con la izquierda"

• "Golpearlo con derechos rápidos sobre el cuerpo"

sinónimo:
• correcto
,
• mano derecha

6. A turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east

• "Take a right at the corner"

synonym:
• right

6. Un giro hacia el lado del cuerpo que está en el sur cuando la persona está mirando hacia el este

• "Gire a la derecha en la esquina"

sinónimo:
• correcto

7. Anything in accord with principles of justice

• "He feels he is in the right"

• "The rightfulness of his claim"

synonym:
• right
,
• rightfulness

7. Cualquier cosa de acuerdo con los principios de justicia

• "Siente que tiene razón"

• "La legalidad de su reclamo"

sinónimo:
• correcto
,
• legalidad

8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing

• "Mineral rights"

• "Film rights"

synonym:
• right

8. ( frecuentemente plural ) el interés que posee la ley o la costumbre en algo intangible

• "Derechos minerales"

• "Derechos cinematográficos"

sinónimo:
• correcto

verb

1. Make reparations or amends for

• "Right a wrongs done to the victims of the holocaust"

synonym:
• right
,
• compensate
,
• redress
,
• correct

1. Hacer reparaciones o enmiendas para

• "Correcto un error hecho a las víctimas del holocausto"

sinónimo:
• correcto
,
• compensar
,
• reparación

2. Put in or restore to an upright position

• "They righted the sailboat that had capsized"

synonym:
• right

2. Colocar o restaurar en posición vertical

• "Encajaron al velero que se había volcado"

sinónimo:
• correcto

3. Regain an upright or proper position

• "The capsized boat righted again"

synonym:
• right

3. Recuperar una posición vertical o adecuada

• "El bote volcado se enderezó nuevamente"

sinónimo:
• correcto

4. Make right or correct

• "Correct the mistakes"

• "Rectify the calculation"

synonym:
• correct
,
• rectify
,
• right

4. Corregir o corregir

• "Corregir los errores"

• "Rectificar el cálculo"

sinónimo:
• correcto
,
• rectificar

adjective

1. Being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north

• "My right hand"

• "Right center field"

• "A right-hand turn"

• "The right bank of a river is the bank on your right side when you are facing downstream"

synonym:
• right

1. Estar o ubicado o dirigido hacia el lado del cuerpo hacia el este cuando se mira hacia el norte

• "Mi mano derecha"

• "Campo central derecho"

• "Un giro a la derecha"

• "La orilla derecha de un río es la orilla derecha de tu lado derecho cuando te enfrentas río abajo"

sinónimo:
• correcto

2. Free from error

• Especially conforming to fact or truth

• "The correct answer"

• "The correct version"

• "The right answer"

• "Took the right road"

• "The right decision"

synonym:
• correct
,
• right

2. Libre de error

• Especialmente conforme a los hechos o la verdad

• "La respuesta correcta"

• "La versión correcta"

• "La respuesta correcta"

• "Tomó el camino correcto"

• "La decisión correcta"

sinónimo:
• correcto

3. Socially right or correct

• "It isn't right to leave the party without saying goodbye"

• "Correct behavior"

synonym:
• correct
,
• right

3. Socialmente correcto o correcto

• "No es correcto salir de la fiesta sin decir adiós"

• "Comportamiento correcto"

sinónimo:
• correcto

4. In conformance with justice or law or morality

• "Do the right thing and confess"

synonym:
• right

4. De conformidad con la justicia o la ley o la moral

• "Haz lo correcto y confiesa"

sinónimo:
• correcto

5. Correct in opinion or judgment

• "Time proved him right"

synonym:
• right
,
• correct

5. Correcto en opinión o juicio

• "El tiempo demostró que tenía razón"

sinónimo:
• correcto

6. Appropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs

• "Everything in its proper place"

• "The right man for the job"

• "She is not suitable for the position"

synonym:
• proper
,
• right

6. Apropiado para una condición o propósito u ocasión o el carácter de una persona, necesidades

• "Todo en su lugar apropiado"

• "El hombre adecuado para el trabajo"

• "Ella no es adecuada para el puesto"

sinónimo:
• apropiado
,
• correcto

7. Of or belonging to the political or intellectual right

synonym:
• right

7. O pertenecer al derecho político o intelectual

sinónimo:
• correcto

8. In or into a satisfactory condition

• "Things are right again now"

• "Put things right"

synonym:
• right

8. En o en condiciones satisfactorias

• "Las cosas están de nuevo ahora"

• "Corregir las cosas"

sinónimo:
• correcto

9. Intended for the right hand

• "A right-hand glove"

synonym:
• right(a)
,
• right-hand(a)

9. Destinado a la mano derecha

• "Un guante de la derecha"

sinónimo:
• derecho ( a )
,
• mano derecha ( a )

10. In accord with accepted standards of usage or procedure

• "What's the right word for this?"

• "The right way to open oysters"

synonym:
• correct
,
• right

10. De acuerdo con los estándares aceptados de uso o procedimiento

• "Cuál es la palabra correcta para esto?"

• "La forma correcta de abrir ostras"

sinónimo:
• correcto

11. Having the axis perpendicular to the base

• "A right angle"

synonym:
• right

11. Que tiene el eje perpendicular a la base

• "Un ángulo recto"

sinónimo:
• correcto

12. (of the side of cloth or clothing) facing or intended to face outward

• "The right side of the cloth showed the pattern"

• "Be sure your shirt is right side out"

synonym:
• right(a)

12. ( del lado de la tela o la ropa ) mirando o con la intención de mirar hacia afuera

• "El lado derecho de la tela mostró el patrón"

• "Asegúrate de que tu camisa esté bien"

sinónimo:
• derecho ( a )

13. Most suitable or right for a particular purpose

• "A good time to plant tomatoes"

• "The right time to act"

• "The time is ripe for great sociological changes"

synonym:
• good
,
• right
,
• ripe

13. Más adecuado o adecuado para un propósito particular

• "Un buen momento para plantar tomates"

• "El momento adecuado para actuar"

• "Ha llegado el momento de grandes cambios sociológicos"

sinónimo:
• bien
,
• correcto
,
• maduro

14. Precisely accurate

• "A veracious account"

synonym:
• veracious
,
• right

14. Preciso

• "Una cuenta veraz"

sinónimo:
• veraz
,
• correcto

adverb

1. Precisely, exactly

• "Stand right here!"

synonym:
• right

1. Exactamente

• "Quédate aquí!"

sinónimo:
• correcto

2. Immediately

• "She called right after dinner"

synonym:
• right

2. Inmediatamente

• "Llamó justo después de la cena"

sinónimo:
• correcto

3. Exactly

• "He fell flop on his face"

synonym:
• right
,
• flop

3. Exactamente

• "Se cayó de bruces"

sinónimo:
• correcto
,
• flop

4. Toward or on the right

• Also used figuratively

• "He looked right and left"

• "The party has moved right"

synonym:
• right

4. Hacia o a la derecha

• También usado en sentido figurado

• "Miró a derecha e izquierda"

• "La fiesta se ha movido bien"

sinónimo:
• correcto

5. In the right manner

• "Please do your job properly!"

• "Can't you carry me decent?"

synonym:
• properly
,
• decently
,
• decent
,
• in good order
,
• right
,
• the right way

5. De la manera correcta

• "Por favor haz tu trabajo correctamente!"

• "No puedes llevarme decente?"

sinónimo:
• correctamente
,
• decentemente
,
• decente
,
• en buen orden
,
• correcto
,
• la manera correcta

6. An interjection expressing agreement

synonym:
• right
,
• right on

6. Un acuerdo de interjección

sinónimo:
• correcto
,
• justo en

7. Completely

• "She felt right at home"

• "He fell right into the trap"

synonym:
• right

7. Completamente

• "Se sentía como en casa"

• "Cayó directamente en la trampa"

sinónimo:
• correcto

8. (southern regional intensive) very

• To a great degree

• "The baby is mighty cute"

• "He's mighty tired"

• "It is powerful humid"

• "That boy is powerful big now"

• "They have a right nice place"

• "They rejoiced mightily"

synonym:
• mighty
,
• mightily
,
• powerful
,
• right

8. ( intensivo regional del sur ) muy

• Hasta cierto punto

• "El bebé es muy lindo"

• "Está muy cansado"

• "Es poderoso húmedo"

• "Ese chico es poderoso grande ahora"

• "Tienen un buen lugar"

• "Se regocijaron poderosamente"

sinónimo:
• poderoso
,
• poderosamente
,
• correcto

9. In accordance with moral or social standards

• "That serves him right"

• "Do right by him"

synonym:
• justly
,
• right

9. De acuerdo con los estándares morales o sociales

• "Eso le sirve bien"

• "Haz lo correcto por él"

sinónimo:
• justamente
,
• correcto

10. In an accurate manner

• "The flower had been correctly depicted by his son"

• "He guessed right"

synonym:
• correctly
,
• right
,
• aright

10. De manera precisa

• "La flor había sido representada correctamente por su hijo"

• "Adivinó bien"

sinónimo:
• correctamente
,
• correcto
,
• bien

Examples of using

I'm not sure it's the right decision.

No estoy seguro de que sea la decisión correcta.

Tom is three years younger than you, right?

Tom es tres años más pequeño que tú, ¿verdad?

Then you were alone, right?

Entonces estabas solo, ¿verdad?

You were lying, right?

Estabas mintiendo, ¿verdad?

You were right, Tom.

Tenías razón, Tom.

You know Tom was right.

Sabes que Tom tenía razón.

None of us are busy right now.

Ninguno de nosotros está ocupado ahora mismo.

Tom and I are both a little busy right now.

Tom y yo estamos un poco ocupados ahora.

Tatoeba is sick right now. She should stay in bed.

Tatoeba está enferma ahora, debería quedarse en la cama.

Tom didn't know how to treat his employees right.

Tom no supo comportarse correctamente con sus empleados.

I checked into a hotel and went right to sleep.

Me registré en un hotel y me fui directamente a dormir.

Do you think this is the right thing to do?

¿Piensas tú que hacer esto es lo correcto?

You were right before.

Tenías razón antes.

I was right behind Tom.

Estaba bien detrás de Tom.

I'll do that right now.

Haré eso ahora mismo.

I'll be right behind you.

Estaré justo detrás tuyo.

I'm going to call Tom right now.

Voy a llamar a Tom ahora mismo.

I was trying to do the right thing.

Estaba intentando hacer lo correcto.