Translation meaning & definition of the word "ride" into Spanish language

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

• "He took the family for a drive in his new car"

synonym:
• drive
,
• ride

1. Un viaje en un vehículo ( generalmente un automóvil )

• "Llevó a la familia a conducir su auto nuevo"

sinónimo:
• conducir
,
• montar

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

synonym:
• ride

2. Un dispositivo mecánico que monta para divertirse o excitarse

sinónimo:
• montar

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

• "She never sat a horse!"

• "Did you ever ride a camel?"

• "The girl liked to drive the young mare"

synonym:
• ride
,
• sit

1. Sentarse y viajar en la parte posterior del animal, generalmente mientras controla sus movimientos

• "Ella nunca se sentó a caballo!"

• "Alguna vez montaste en camello?"

• "A la niña le gustaba conducir a la joven yegua"

sinónimo:
• montar
,
• sentarse

2. Be carried or travel on or in a vehicle

• "I ride to work in a bus"

• "He rides the subway downtown every day"

synonym:
• ride

2. Ser transportado o viajar en o en un vehículo

• "Voy a trabajar en un autobús"

• "Viaja en el metro del centro todos los días"

sinónimo:
• montar

3. Continue undisturbed and without interference

• "Let it ride"

synonym:
• ride

3. Continuar sin perturbaciones y sin interferencias

• "Déjalo montar"

sinónimo:
• montar

4. Move like a floating object

• "The moon rode high in the night sky"

synonym:
• ride

4. Moverse como un objeto flotante

• "La luna cabalgó alto en el cielo nocturno"

sinónimo:
• montar

5. Harass with persistent criticism or carping

• "The children teased the new teacher"

• "Don't ride me so hard over my failure"

• "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"

synonym:
• tease
,
• razz
,
• rag
,
• cod
,
• tantalize
,
• tantalise
,
• bait
,
• taunt
,
• twit
,
• rally
,
• ride

5. Acosar con críticas persistentes o caricias

• "Los niños bromearon con el nuevo maestro"

• "No me montes tan duro por mi fracaso"

• "Sus compañeros de trabajo lo arrasaron cuando llevaba una chaqueta y corbata"

sinónimo:
• burlarse
,
• razz
,
• trapo
,
• bacalao
,
• tentar
,
• tentalizar
,
• cebo
,
• burla
,
• twit
,
• rally
,
• montar

6. Be sustained or supported or borne

• "His glasses rode high on his nose"

• "The child rode on his mother's hips"

• "She rode a wave of popularity"

• "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"

synonym:
• ride

6. Ser sostenido o apoyado o soportado

• "Sus lentes se pusieron altos en la nariz"

• "El niño cabalgó sobre las caderas de su madre"

• "Ella montó una ola de popularidad"

• "Los hermanos lograron una victoria fácil en el nombre político de su padre"

sinónimo:
• montar

7. Have certain properties when driven

• "This car rides smoothly"

• "My new truck drives well"

synonym:
• drive
,
• ride

7. Tener ciertas propiedades cuando se conduce

• "Este auto viaja sin problemas"

• "Mi nuevo camión conduce bien"

sinónimo:
• conducir
,
• montar

8. Be contingent on

• "The outcomes rides on the results of the election"

• "Your grade will depends on your homework"

synonym:
• depend on
,
• devolve on
,
• depend upon
,
• ride
,
• turn on
,
• hinge on
,
• hinge upon

8. Depender de

• "Los resultados se basan en los resultados de las elecciones"

• "Tu calificación dependerá de tu tarea"

sinónimo:
• depende de
,
• delegar en
,
• depender de
,
• montar
,
• encender
,
• bisagra

9. Lie moored or anchored

• "Ship rides at anchor"

synonym:
• ride

9. Yacer amarrado o anclado

• "El barco ancla"

sinónimo:
• montar

10. Sit on and control a vehicle

• "He rides his bicycle to work every day"

• "She loves to ride her new motorcycle through town"

synonym:
• ride

10. Sentarse y controlar un vehículo

• "Él monta su bicicleta al trabajo todos los días"

• "Le encanta conducir su nueva motocicleta por la ciudad"

sinónimo:
• montar

11. Climb up on the body

• "Shorts that ride up"

• "This skirt keeps riding up my legs"

synonym:
• ride

11. Subir al cuerpo

• "Cortos que suben"

• "Esta falda sigue subiendo por mis piernas"

sinónimo:
• montar

12. Ride over, along, or through

• "Ride the freeways of california"

synonym:
• ride

12. Cabalgar, a lo largo o a través de

• "Montar por las autopistas de california"

sinónimo:
• montar

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

• "Don't ride the clutch!"

synonym:
• ride

13. Mantenerse parcialmente comprometido deprimiendo ligeramente un pedal con el pie

• "No montes el embrague!"

sinónimo:
• montar

14. Copulate with

• "The bull was riding the cow"

synonym:
• ride
,
• mount

14. Copular con

• "El toro estaba montando la vaca"

sinónimo:
• montar
,
• monte

Examples of using

If it doesn't rain, you can ride your bicycle.

Si no llueve, puedes montar en bicicleta.

I taught her to ride a bicycle.

Yo le enseñé a montar en bicicleta.

I taught him to ride a bicycle.

Yo le enseñé a montar en bicicleta.

Don't ride that horse. He'll throw you.

No monte usted ese caballo porque le tirará a usted

I wanted to ride my bike, but I'm out of practice.

Quería andar en bicicleta, pero perdí la práctica.

Let's go for a ride.

Vamos a dar una vuelta.

Elephants can't ride bicycles.

Los elefantes no pueden andar en bicicleta.

Elephants can't ride a bicycle.

Los elefantes no pueden andar en bicicleta.

She gave me a ride home.

Ella me llevó a casa en coche.

I cannot ride a horse. My leg is broken.

No puedo montar un caballo. Mi pierna está rota.

Thanks for the ride.

Gracias por el aventón.

Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

Quien quiera aprender a montar a caballo, primero debe saber montar y desmontar correctamente.

Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

El que quiera aprender a cabalgar primero tiene que aprender a montar y desmontar del caballo correctamente.

Whoever wants to learn to ride a horse must first learn to mount and unmount correctly.

Quienquiera que quiera aprender a andar a caballo tiene que aprender primero a montarse y desmontarse correctamente.

I use to ride my bike on weekends.

Suelo montar en bici los fines de semana.

You can always ride the elevator.

Siempre puedes tomar el ascensor.

It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.

Sólo son quince minutos en bus de aquí al aeropuerto.

Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle.

Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática.

I ride my bike to school.

Voy a la escuela montando en bicicleta.

Tom went for a bike ride.

Tom fue a andar en bicicleta.