Translation meaning & definition of the word "return" into Spanish language

noun

1. Document giving the tax collector information about the taxpayer's tax liability

• "His gross income was enough that he had to file a tax return"

synonym:
• tax return
,
• income tax return
,
• return

1. Documento que proporciona al recaudador de impuestos información sobre la obligación tributaria del contribuyente

• "Sus ingresos brutos fueron suficientes para tener que presentar una declaración de impuestos"

sinónimo:
• declaración de impuestos
,
• declaración de impuestos sobre la renta
,
• regresar

2. A coming to or returning home

• "On his return from australia we gave him a welcoming party"

synonym:
• return
,
• homecoming

2. Un regreso a casa o un regreso a casa

• "A su regreso de australia le dimos una fiesta de bienvenida"

sinónimo:
• regresar
,
• regreso a casa

3. The occurrence of a change in direction back in the opposite direction

synonym:
• return
,
• coming back

3. La aparición de un cambio de dirección en dirección opuesta

sinónimo:
• regresar
,
• regresando

4. Getting something back again

• "Upon the restitution of the book to its rightful owner the child was given a tongue lashing"

synonym:
• restitution
,
• return
,
• restoration
,
• regaining

4. Recuperar algo otra vez

• "Tras la restitución del libro a su legítimo dueño, el niño recibió un azote con la lengua"

sinónimo:
• restitución
,
• regresar
,
• restauración
,
• recuperando

5. The act of going back to a prior location

• "They set out on their return to the base camp"

synonym:
• return

5. El acto de regresar a una ubicación anterior

• "Partieron a su regreso al campamento base"

sinónimo:
• regresar

6. The income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

• "The average return was about 5%"

synonym:
• return
,
• issue
,
• take
,
• takings
,
• proceeds
,
• yield
,
• payoff

6. Los ingresos o ganancias que surjan de transacciones tales como la venta de terrenos u otras propiedades

• "El rendimiento medio fue de alrededor del 5%"

sinónimo:
• regresar
,
• asunto
,
• tomar
,
• ganancias
,
• rendimiento
,
• pago

7. Happening again (especially at regular intervals)

• "The return of spring"

synonym:
• recurrence
,
• return

7. Sucediendo de nuevo (especialmente a intervalos regulares)

• "El regreso de la primavera"

sinónimo:
• recurrencia
,
• regresar

8. A quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)

• "It brought a sharp rejoinder from the teacher"

synonym:
• rejoinder
,
• retort
,
• return
,
• riposte
,
• replication
,
• comeback
,
• counter

8. Una respuesta rápida a una pregunta o comentario (especialmente uno ingenioso o crítico)

• "Trajo una dura réplica del profesor"

sinónimo:
• réplica
,
• regresar
,
• respuesta
,
• replicación
,
• regreso
,
• contador

9. The key on electric typewriters or computer keyboards that causes a carriage return and a line feed

synonym:
• return key
,
• return

9. La llave en máquinas de escribir eléctricas o teclados de computadora que provoca un retorno del carro y una alimentación de línea

sinónimo:
• devolver clave
,
• regresar

10. A reciprocal group action

• "In return we gave them as good as we got"

synonym:
• return
,
• paying back
,
• getting even

10. Una acción grupal recíproca

• "A cambio les dimos todo lo que pudimos"

sinónimo:
• regresar
,
• devolver
,
• vengarse

11. A tennis stroke that sends the ball back to the other player

• "He won the point on a cross-court return"

synonym:
• return

11. Un golpe de tenis que devuelve el balón al otro jugador

• "Ganó el punto en una devolución cruzada"

sinónimo:
• regresar

12. (american football) the act of running back the ball after a kickoff or punt or interception or fumble

synonym:
• return

12. (fútbol americano) el acto de hacer retroceder el balón después de una patada de salida, despeje, intercepción o balón suelto

sinónimo:
• regresar

13. The act of someone appearing again

• "His reappearance as hamlet has been long awaited"

synonym:
• reappearance
,
• return

13. El acto de alguien que aparece nuevamente

• "Su reaparición como hamlet ha sido esperada desde hace mucho tiempo"

sinónimo:
• reaparición
,
• regresar

verb

1. Go or come back to place, condition, or activity where one has been before

• "Return to your native land"

• "The professor returned to his teaching position after serving as dean"

synonym:
• return

1. Ir o regresar al lugar, condición o actividad donde uno ha estado antes

• "Regresa a tu tierra natal"

• "El profesor volvió a su puesto docente tras desempeñarse como decano"

sinónimo:
• regresar

2. Give back

• "Render money"

synonym:
• render
,
• return

2. Devolver

• "Rende dinero"

sinónimo:
• renderizar
,
• regresar

3. Go back to a previous state

• "We reverted to the old rules"

synonym:
• revert
,
• return
,
• retrovert
,
• regress
,
• turn back

3. Volver a un estado anterior

• "Volvimos a las viejas reglas"

sinónimo:
• revertir
,
• regresar
,
• retrovertir
,
• retroceder
,
• volver atrás

4. Go back to something earlier

• "This harks back to a previous remark of his"

synonym:
• hark back
,
• return
,
• come back
,
• recall

4. Vuelve a algo antes

• "Esto se remonta a un comentario anterior suyo"

sinónimo:
• escucha atrás
,
• regresar
,
• volver
,
• recordar

5. Bring back to the point of departure

synonym:
• return
,
• take back
,
• bring back

5. Volver al punto de partida

sinónimo:
• regresar
,
• recuperar
,
• traer de vuelta

6. Return in kind

• "Return a compliment"

• "Return her love"

synonym:
• return

6. Devolver en especie

• "Devuelve un cumplido"

• "Devuelve su amor"

sinónimo:
• regresar

7. Make a return

• "Return a kickback"

synonym:
• return

7. Hacer una devolución

• "Devuelve un soborno"

sinónimo:
• regresar

8. Answer back

synonym:
• retort
,
• come back
,
• repay
,
• return
,
• riposte
,
• rejoin

8. Responder

sinónimo:
• réplica
,
• volver
,
• pagar
,
• regresar
,
• respuesta
,
• reunirse con

9. Be restored

• "Her old vigor returned"

synonym:
• come back
,
• return

9. Ser restaurado

• "Su viejo vigor regresó"

sinónimo:
• volver
,
• regresar

10. Pay back

• "Please refund me my money"

synonym:
• refund
,
• return
,
• repay
,
• give back

10. Devolver

• "Por favor reembolsame mi dinero"

sinónimo:
• reembolso
,
• regresar
,
• pagar
,
• devolver

11. Pass down

• "Render a verdict"

• "Deliver a judgment"

synonym:
• render
,
• deliver
,
• return

11. Pasar abajo

• "Rende un veredicto"

• "Entregue un juicio"

sinónimo:
• renderizar
,
• entregar
,
• regresar

12. Elect again

synonym:
• reelect
,
• return

12. Elija nuevamente

sinónimo:
• reelegir
,
• regresar

13. Be inherited by

• "The estate fell to my sister"

• "The land returned to the family"

• "The estate devolved to an heir that everybody had assumed to be dead"

synonym:
• fall
,
• return
,
• pass
,
• devolve

13. Ser heredado por

• "La propiedad recayó en mi hermana"

• "La tierra volvió a la familia"

• "La propiedad pasó a manos de un heredero que todos habían supuesto muerto"

sinónimo:
• caer
,
• regresar
,
• pasar
,
• delegar

14. Return to a previous position

• In mathematics

• "The point returned to the interior of the figure"

synonym:
• return

14. Volver a una posición anterior

• En matemáticas

• "La punta volvió al interior de la figura"

sinónimo:
• regresar

15. Give or supply

• "The cow brings in 5 liters of milk"

• "This year's crop yielded 1,000 bushels of corn"

• "The estate renders some revenue for the family"

synonym:
• render
,
• yield
,
• return
,
• give
,
• generate

15. Dar o suministrar

• "La vaca trae 5 litros de leche"

• "La cosecha de este año produjo 1.000 fanegas de maíz"

• "La finca genera algunos ingresos para la familia"

sinónimo:
• renderizar
,
• rendimiento
,
• regresar
,
• dar
,
• generar

16. Submit (a report, etc.) to someone in authority

• "Submit a bill to a legislative body"

synonym:
• return

16. Presentar (un informe, etc.) a alguien con autoridad

• "Presentar un proyecto de ley a un órgano legislativo"

sinónimo:
• regresar

Examples of using

Maybe we should return to Boston.

Quizá deberíamos volver a Boston.

Tomorrow I will return to Japan.

Mañana volveré a Japón.

I will return to Australia the day after tomorrow.

Voy a volver a Australia pasado mañana.

To act without excepting or asking for anything in return.

Actuar sin esperar ni pedir nada a cambio.

Tom didn't return my calls.

Tom no respondió a mis llamadas.

Under present circumstances, I don't intend to return to my country.

Hoy por hoy no pienso regresar a mi país.

The trip out was more pleasant than the return.

A la ida, el viaje fue mas agradable que a la vuelta.

Do you think we'll return before dark?

¿Cree usted que volveremos de día?

The soldiers will soon return to camp.

Los soldados volverán pronto al campamento.

Tom found nothing to say in return.

Tom no supo qué contestar.

Tom had nowhere to return to.

Tomás no tenía a dónde regresar.

I hope I get a chance to return the favor you've done me.

Ojalá pudiera devolverte el favor que me hiciste.

I want you to return to your seat.

Quiero que vuelva a su puesto.

I want you to return to your seat.

Quiero que vuelvas a tu asiento.

We're waiting for his return.

Estamos esperando su regreso.

Please return to your seat.

Por favor regrese a su asiento.

"If you're not happy with your purchase, you can return it at any time." "Could I get that in writing?"

"Si no está satisfecho con su compra, puede devolverla en cualquier momento." "¿Podría tener eso por escrito?"

You sold your soul to the devil and didn't get anything in return? What's wrong with you!?

¿Le vendiste tu alma al diablo y no recibiste nada a cambio? ¿¡Qué tienes en la cabeza!?

You may feast all night, but return to your grave before dawn!

Puedes estar de fiesta toda la noche, ¡pero vuelve a tu tumba antes del amanecer!