Translation meaning & definition of the word "retain" into Spanish language

verb

1. Hold back within

• "This soil retains water"

• "I retain this drug for a long time"

• "The dam retains the water"

synonym:
• retain

1. Contener dentro

• "Este suelo retiene agua"

• "Conservo esta droga durante mucho tiempo"

• "La presa retiene el agua"

sinónimo:
• retener

2. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

2. Permitir permanecer en un lugar o posición o mantener una propiedad o característica

• "Ya no podemos continuar con varios sirvientes"

• "Ella retiene un abogado"

• "La fortuna de la familia disminuyó y no pudieron mantener al personal de su hogar"

• "Nuestra subvención se ha agotado y no podemos mantenerte en marcha"

• "Mantuvimos el trabajo todo el tiempo que pudimos"

• "Ella retuvo su compostura"

• "Esta prenda conserva su forma incluso después de muchos lavados"

sinónimo:
• retener
,
• continuar
,
• mantener
,
• seguir adelante

3. Secure and keep for possible future use or application

• "The landlord retained the security deposit"

• "I reserve the right to disagree"

synonym:
• retain
,
• hold
,
• keep back
,
• hold back

3. Seguro y mantener para un posible uso o aplicación futura

• "El propietario retuvo el depósito de seguridad"

• "Me reservo el derecho de no estar de acuerdo"

sinónimo:
• retener
,
• sostener
,
• mantener atrás
,
• contener

4. Keep in one's mind

• "I cannot retain so much information"

synonym:
• retain

4. Mantenerse en la mente

• "No puedo retener tanta información"

sinónimo:
• retener

Examples of using

This book presents to you 10 original ways to retain your sanity.

Este libro te presenta 10 maneras originales de conservar tu cordura.

I'd retain that old hat if I were you.

Yo en tu lugar conservaría ese sombrero viejo.

These dishes don't retain heat very well.

Estos platos no mantienen el calor muy bien.

If you use a computer, you can retain information.

Puedes almacenar información si usas un computador.