Translation meaning & definition of the word "respect" into Spanish language

noun

1. (usually preceded by `in') a detail or point

• "It differs in that respect"

synonym:
• respect
,
• regard

1. ( generalmente precedido por `in ') un detalle o punto

• "Difere en ese sentido"

sinónimo:
• respeto
,
• respecto

2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

• "It is held in esteem"

• "A man who has earned high regard"

synonym:
• esteem
,
• regard
,
• respect

2. La condición de ser honrado ( estimado o respetado o bien considerado )

• "Se tiene en estima"

• "Un hombre que se ha ganado una gran consideración"

sinónimo:
• estima
,
• respecto
,
• respeto

3. An attitude of admiration or esteem

• "She lost all respect for him"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• regard

3. Una actitud de admiración o estima

• "Ella perdió todo respeto por él"

sinónimo:
• respeto
,
• estima
,
• respecto

4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard

• "His deference to her wishes was very flattering"

• "Be sure to give my respects to the dean"

synonym:
• deference
,
• respect

4. Una expresión cortés ( por palabra o escritura ) de estima o consideración

• "Su deferencia a sus deseos fue muy halagadora"

• "Asegúrate de dar mis respetos al decano"

sinónimo:
• deferencia
,
• respeto

5. Behavior intended to please your parents

• "Their children were never very strong on obedience"

• "He went to law school out of respect for his father's wishes"

synonym:
• obedience
,
• respect

5. Comportamiento destinado a complacer a tus padres

• "Sus hijos nunca fueron muy fuertes en obediencia"

• "Fue a la facultad de derecho por respeto a los deseos de su padre"

sinónimo:
• obediencia
,
• respeto

6. A feeling of friendship and esteem

• "She mistook his manly regard for love"

• "He inspires respect"

synonym:
• regard
,
• respect

6. Un sentimiento de amistad y estima

• "Ella confundió su varonil respeto por el amor"

• "Él inspira respeto"

sinónimo:
• respecto
,
• respeto

7. Courteous regard for people's feelings

• "In deference to your wishes"

• "Out of respect for his privacy"

synonym:
• deference
,
• respect
,
• respectfulness

7. Respeto cortés por los sentimientos de las personas

• "En deferencia a tus deseos"

• "Por respeto a su privacidad"

sinónimo:
• deferencia
,
• respeto

verb

1. Regard highly

• Think much of

• "I respect his judgement"

• "We prize his creativity"

synonym:
• respect
,
• esteem
,
• value
,
• prize
,
• prise

1. Respeto muy

• Pensar mucho en

• "Respeto su juicio"

• "Premiamos su creatividad"

sinónimo:
• respeto
,
• estima
,
• valor
,
• premio

2. Show respect towards

• "Honor your parents!"

synonym:
• respect
,
• honor
,
• honour
,
• abide by
,
• observe

2. Mostrar respeto hacia

• "Honra a tus padres!"

sinónimo:
• respeto
,
• honor
,
• cumplir
,
• observar

Examples of using

We must respect others.

Debemos respetar a los demás.

Lack of respect is something I cannot easily put up with.

Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad.

He did not respect the rules.

Él no respetó las reglas.

I respect your opinion.

Respeto vuestra opinión.

I respect your opinion.

Respeto tu opinión.

I respect your opinion, Tom.

Respeto tu opinión, Tom.

I respect you, Tom.

Te respeto, Tom.

I respect you, Tom.

Tom, yo te respeto.

I respect you more than anyone.

Te respeto más que nadie.

It is a lack of respect.

Es una falta de respeto.

I have great respect for him.

Le tengo mucho aprecio.

They deserve respect.

Ellos merecen respeto.

He's a man who we all respect.

Él es un hombre al que todos respetamos.

I want Tom to respect me.

Quiero que Tom me respete.

You must show respect to your guests.

Tienes que ser educado con tus invitados.

Nothing is more despicable than respect based on fear.

Nada es más despreciable que respeto fundado en el miedo.

I cannot swear in the presence of my brothers. I respect them.

No puedo decir palabrotas en presencia de mis hermanos. Los respeto.

You have to respect your elders.

Tienes que respetar a tus mayores.

You must respect your elders.

Debéis respetar a vuestros mayores.