Translation meaning & definition of the word "resist" into Spanish language

verb

1. Elude, especially in a baffling way

• "This behavior defies explanation"

synonym:
• defy
,
• resist
,
• refuse

1. Elude, especialmente de una manera desconcertante

• "Este comportamiento desafía la explicación"

sinónimo:
• desafiar
,
• resistir
,
• rechazar

2. Stand up or offer resistance to somebody or something

synonym:
• resist
,
• hold out
,
• withstand
,
• stand firm

2. Ponerse de pie u ofrecer resistencia a alguien o algo

sinónimo:
• resistir
,
• soportar
,
• mantenerse firme

3. Express opposition through action or words

• "Dissent to the laws of the country"

synonym:
• protest
,
• resist
,
• dissent

3. Expresar oposición a través de acciones o palabras

• "Disidencia a las leyes del país"

sinónimo:
• protesta
,
• resistir
,
• disidencia

4. Withstand the force of something

• "The trees resisted her"

• "Stand the test of time"

• "The mountain climbers had to fend against the ice and snow"

synonym:
• resist
,
• stand
,
• fend

4. Soportar la fuerza de algo

• "Los árboles la resistieron"

• "Resistir la prueba del tiempo"

• "Los alpinistas tuvieron que valerse contra el hielo y la nieve"

sinónimo:
• resistir
,
• pararse
,
• defenderse

5. Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ

• "His body rejected the liver of the donor"

synonym:
• resist
,
• reject
,
• refuse

5. Resistir inmunológicamente la introducción de algún tejido u órgano extraño

• "Su cuerpo rechazó el hígado del donante"

sinónimo:
• resistir
,
• rechazar

6. Refuse to comply

synonym:
• resist
,
• balk
,
• baulk
,
• jib

6. Negarse a cumplir

sinónimo:
• resistir
,
• balk
,
• baulk
,
• foque

Examples of using

He was so immature, he couldn't resist the temptation.

Era tan inmaduro que no pudo resistir la tentación.

I can resist everything except temptation.

Puedo resistir todo excepto tentación.

She could not resist the temptation.

Ella no pudo resistir la tentación.

He could not resist the temptation.

Él no pudo resistir la tentación.

I can resist everything but temptation.

Puedo resistir todo menos la tentación.

Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.

Tom no pudo resistir la tentación y espió a Mary en su baño.

I don't know if I can resist anymore.

No sé si puedo resistir más.

I couldn't resist the urge to applaud.

No pude resistir el impulso de aplaudir.

It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.

Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.

I can't resist the urge to eat raw meat.

No puedo contener las ganas de comer carne cruda.

I can resist everything but temptation.

Puedo resistirlo todo menos la tentación.

I can resist everything except temptation.

Puedo resistir todo, excepto la tentación.

I can resist everything except temptation.

Puedo resistirlo todo menos la tentación.

I can't resist her.

No puedo con ella.

I can't resist her.

Me resulta irresistible.

I can't resist her.

No la aguanto.

No man can resist the lure of a woman.

Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo.

It's hard to resist temptation.

Es difícil resistirse a la tentación.

How could I resist?

¿Cómo podría resistirme?