Translation meaning & definition of the word "reserve" into Spanish language

noun

1. Formality and propriety of manner

synonym:
• modesty
,
• reserve

1. Formalidad y propiedad de la manera

sinónimo:
• modestia
,
• reserva

2. Something kept back or saved for future use or a special purpose

synonym:
• reserve
,
• backlog
,
• stockpile

2. Algo retenido o guardado para uso futuro o un propósito especial

sinónimo:
• reserva
,
• retraso
,
• arsenal

3. An athlete who plays only when a starter on the team is replaced

synonym:
• substitute
,
• reserve
,
• second-stringer

3. Un atleta que juega solo cuando se reemplaza un titular en el equipo

sinónimo:
• sustituto
,
• reserva
,
• segundo stringer

4. (medicine) potential capacity to respond in order to maintain vital functions

synonym:
• reserve

4. ( medicina ) capacidad potencial para responder con el fin de mantener funciones vitales

sinónimo:
• reserva

5. A district that is reserved for particular purpose

synonym:
• reservation
,
• reserve

5. Un distrito reservado para un propósito particular

sinónimo:
• reserva

6. Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency

synonym:
• military reserve
,
• reserve

6. Fuerzas armadas que no están en servicio activo pero que pueden ser llamadas en caso de emergencia

sinónimo:
• reserva militar
,
• reserva

7. The trait of being uncommunicative

• Not volunteering anything more than necessary

synonym:
• reserve
,
• reticence
,
• taciturnity

7. El rasgo de ser poco comunicativo

• No ser voluntario más de lo necesario

sinónimo:
• reserva
,
• reticencia
,
• taciturno

verb

1. Hold back or set aside, especially for future use or contingency

• "They held back their applause in anticipation"

synonym:
• reserve

1. Contener o reservar, especialmente para uso futuro o contingencia

• "Retuvieron sus aplausos con anticipación"

sinónimo:
• reserva

2. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

2. Dar o asignar un recurso a una persona o causa en particular

• "Iré a destinar este dinero para su investigación"

• "Ella reserva tiempo para la meditación todos los días"

sinónimo:
• permitir
,
• apropiado
,
• asignación
,
• reservar
,
• reserva

3. Obtain or arrange (for oneself) in advance

• "We managed to reserve a table at maxim's"

synonym:
• reserve

3. Obtener o organizar ( para uno mismo ) por adelantado

• "Logramos reservar una mesa en maxim's"

sinónimo:
• reserva

4. Arrange for and reserve (something for someone else) in advance

• "Reserve me a seat on a flight"

• "The agent booked tickets to the show for the whole family"

• "Please hold a table at maxim's"

synonym:
• reserve
,
• hold
,
• book

4. Organizar y reservar ( algo para otra persona ) por adelantado

• "Reservame un asiento en un vuelo"

• "El agente reservó entradas para el espectáculo para toda la familia"

• "Por favor sostenga una mesa en maxim's"

sinónimo:
• reserva
,
• sostener
,
• libro

Examples of using

I want to reserve a first-class stateroom.

Quiero reservar un camarote de primera clase.

I want to reserve a room.

Quiero reservar una habitación.

What room would you like to reserve?

¿Qué habitación desea reservar?

I'd like to reserve a hotel room.

Quisiera reservar una habitación en un hotel.

I'd like to reserve a room in a hotel.

Quisiera reservar una habitación en un hotel.

Good morning, I would like to reserve a room.

Buenos días, quisiera reservar una habitación.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

Mi papá dijo que apartaría un día para llevarme al zoológico.

I'd like to reserve a table for two.

Me gustaría reservar mesa para dos.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.

You always reserve the same room.

Tú siempre reservas la misma habitación.

I'd like to reserve a seat on this train.

Quisiera reservar un asiento en este tren.

Can I reserve a flight to Chicago?

¿Puedo reservar un vuelo a Chicago?

I'd like to reserve a single room.

Quisiera reservar una habitación individual.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Desearía reservar un vuelo a Vancouver.

Did you reserve a room at the hotel?

¿Reservaste una habitación en el hotel?

I'd like to reserve a table for three.

Me gustaría reservar una mesa para tres.