Translation meaning & definition of the word "request" into Spanish language

noun

1. A formal message requesting something that is submitted to an authority

synonym:
• request
,
• petition
,
• postulation

1. Un mensaje formal solicitando algo que se envía a una autoridad

sinónimo:
• solicitud
,
• petición
,
• postulación

2. The verbal act of requesting

synonym:
• request
,
• asking

2. El acto verbal de solicitar

sinónimo:
• solicitud
,
• preguntando

verb

1. Express the need or desire for

• Ask for

• "She requested an extra bed in her room"

• "She called for room service"

synonym:
• request
,
• bespeak
,
• call for
,
• quest

1. Expresar la necesidad o el deseo de

• Pedir

• "Ella solicitó una cama supletoria en su habitación"

• "Ella pidió servicio de habitaciones"

sinónimo:
• solicitud
,
• bespeak
,
• llamada para
,
• búsqueda

2. Ask (a person) to do something

• "She asked him to be here at noon"

• "I requested that she type the entire manuscript"

synonym:
• request

2. Solicite a ( una persona ) que haga algo

• "Ella le pidió que estuviera aquí al mediodía"

• "Le pedí que escribiera todo el manuscrito"

sinónimo:
• solicitud

3. Inquire for (information)

• "I requested information from the secretary"

synonym:
• request

3. Consultar para obtener información ( )

• "Solicité información a la secretaria"

sinónimo:
• solicitud

Examples of using

I'll do as you request.

Haré como pidas.

Excuse me, I have a request.

Disculpe, tengo una petición.

They refused to talk to me in spite of my earnest request.

Ellos se negaron a hablar conmigo a pesar de mi insistencia.

It wasn't a request.

No fue una petición.

He finally fulfilled my request.

Al fin cumplió mi petición.

I'd like you very much to accept my request.

Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.

I hope that you will accept my request.

Espero que aceptes mi solicitud.

I hope that you will accept my request.

Espero que aceptes mi petición.

His request is very reasonable.

Su petición es muy razonable.

The server encountered a temporary error and could not complete your request.

El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.

She urged him to consider the request.

Ella lo presionó a que considerara la propuesta.

I will request references about you.

Pediré referencias tuyas.

Congress rejected the request.

El congreso rechazó la petición.

I would like to make a request.

Quisiera hacer una solicitud.

My boss refused my request for a raise.

Mi jefe rechazó mi petición de subirme el sueldo.

I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.

Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día.

You should have flatly refused his request.

Tú debiste haber rechazado su solicitud de plano.

Why did you turn down his request for a pay raise?

¿Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?

It's not an impossible request.

No pide algo imposible.

I'm afraid she will turn down my request.

Me temo que ella va a echar para atrás mi solicitud.