Translation meaning & definition of the word "report" into Spanish language

noun

1. A written document describing the findings of some individual or group

• "This accords with the recent study by hill and dale"

synonym:
• report
,
• study
,
• written report

1. Un documento escrito que describe los hallazgos de algún individuo o grupo

• "Esto concuerda con el reciente estudio de hill y dale"

sinónimo:
• reporte
,
• estudiar
,
• informe escrito

2. The act of informing by verbal report

• "He heard reports that they were causing trouble"

• "By all accounts they were a happy couple"

synonym:
• report
,
• account

2. El acto de informar por informe verbal

• "Escuchó informes de que estaban causando problemas"

• "Según todos los informes, eran una pareja feliz"

sinónimo:
• reporte
,
• cuenta

3. A short account of the news

• "The report of his speech"

• "The story was on the 11 o'clock news"

• "The account of his speech that was given on the evening news made the governor furious"

synonym:
• report
,
• news report
,
• story
,
• account
,
• write up

3. Una breve cuenta de las noticias

• "El informe de su discurso"

• "La historia estaba en las noticias de las 11 en punto"

• "El relato de su discurso que se pronunció en las noticias de la noche puso furioso al gobernador"

sinónimo:
• reporte
,
• informe de noticias
,
• historia
,
• cuenta
,
• escribir

4. A sharp explosive sound (especially the sound of a gun firing)

• "They heard a violent report followed by silence"

synonym:
• report

4. Un sonido explosivo agudo ( especialmente el sonido de un arma disparando )

• "Escucharon un informe violento seguido de silencio"

sinónimo:
• reporte

5. A written evaluation of a student's scholarship and deportment

• "His father signed his report card"

synonym:
• report card
,
• report

5. Una evaluación escrita de la beca y el comportamiento de un estudiante

• "Su padre firmó su boleta de calificaciones"

sinónimo:
• boleta de calificaciones
,
• reporte

6. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

6. Un ensayo ( especialmente uno escrito como una tarea )

• "Obtuvo una a en su composición"

sinónimo:
• composición
,
• papel
,
• reporte
,
• tema

7. The general estimation that the public has for a person

• "He acquired a reputation as an actor before he started writing"

• "He was a person of bad report"

synonym:
• reputation
,
• report

7. La estimación general que el público tiene para una persona

• "Adquirió una reputación como actor antes de comenzar a escribir"

• "Él era una persona de mal informe"

sinónimo:
• reputación
,
• reporte

verb

1. To give an account or representation of in words

• "Discreet italian police described it in a manner typically continental"

synonym:
• report
,
• describe
,
• account

1. Dar cuenta o representación de palabras

• "La discreta policía italiana lo describió de una manera típicamente continental"

sinónimo:
• reporte
,
• describir
,
• cuenta

2. Announce as the result of an investigation or experience or finding

• "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"

• "The team reported significant advances in their research"

synonym:
• report

2. Anunciar como resultado de una investigación o experiencia o hallazgo

• "Se informan diariamente docenas de incidentes de palizas a esposas en esta ciudad"

• "El equipo informó avances significativos en su investigación"

sinónimo:
• reporte

3. Announce one's presence

• "I report to work every day at 9 o'clock"

synonym:
• report

3. Anunciar la presencia de uno

• "Me presento a trabajar todos los días a las 9 en punto"

sinónimo:
• reporte

4. Make known to the authorities

• "One student reported the other to the principal"

synonym:
• report

4. Dar a conocer a las autoridades

• "Un estudiante informó al otro al director"

sinónimo:
• reporte

5. Be responsible for reporting the details of, as in journalism

• "Snow reported on china in the 1950's"

• "The cub reporter covered new york city"

synonym:
• report
,
• cover

5. Ser responsable de informar los detalles de, como en el periodismo

• "La nieve informó sobre china en la década de 1950"

• "El reportero del cachorro cubrió la ciudad de nueva york"

sinónimo:
• reporte
,
• cubrir

6. Complain about

• Make a charge against

• "I reported her to the supervisor"

synonym:
• report

6. Quejarse de

• Hacer un cargo contra

• "La denuncié al supervisor"

sinónimo:
• reporte

Examples of using

I rewrote my report.

He vuelto a escribir mi informe.

I gave Tom a little more time to finish his report.

Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.

I assumed it was Tom who wrote this report.

Asumí que fue Tom quien escribió este reporte.

I'm going to report you to police.

Te reportaré a la Policía.

He gave an accurate report.

Hizo un relato exacto.

You have to add more details to the report.

Hace falta agregar más detalles al informe.

I noticed some mistakes in his report.

Advertí algunos errores en su informe.

Do you have something to report?

¿Tiene algo que comunicar?

Do you have something to report?

¿Tienes algo que reportar?

Tom wants a full report by this time tomorrow.

Tom quiere un informe completo para mañana a esta hora.

I want a full report before 2:30.

Quiero un reporte completo antes de las 2:30.

I accept to write the report.

Acepto escribir el informe.

Will you report everything truthfully?

¿Informarás de todo de manera sincera?

The media doesn't report this news.

Los medios no difunden esta noticia.

The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.

Lo más frustrante que te puede pasar en Tatoeba es que le señales un error a alguien y que no solo no lo corrija, sino que cree la variante con la corrección que sugeriste... sin agradecértelo.

Unfortunately, the report is true.

Esa información, desafortunadamente, es correcta.

Tom rewrote his report.

Tom reescribió su reporte.

Tom wrote the report.

Tom escribió el reporte.

Write a report.

Escribe un informe.

Tom called the insurance company to report that his car had been stolen.

Tom llamó a la compañía de seguros para informar de que le habían robado el coche.