Translation meaning & definition of the word "replace" into Spanish language

verb

1. Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)

• "He replaced the old razor blade"

• "We need to replace the secretary that left a month ago"

• "The insurance will replace the lost income"

• "This antique vase can never be replaced"

synonym:
• replace

1. Sustituir a una persona o cosa por ( otra que esté rota o sea ineficiente o perdida o que ya no trabaje o produzca lo que se espera )

• "Reemplazó la vieja cuchilla de afeitar"

• "Necesitamos reemplazar a la secretaria que se fue hace un mes"

• "El seguro reemplazará los ingresos perdidos"

• "Este jarrón antiguo nunca puede ser reemplazado"

sinónimo:
• reemplazar

2. Take the place or move into the position of

• "Smith replaced miller as ceo after miller left"

• "The computer has supplanted the slide rule"

• "Mary replaced susan as the team's captain and the highest-ranked player in the school"

synonym:
• supplant
,
• replace
,
• supersede
,
• supervene upon
,
• supercede

2. Tomar el lugar o moverse a la posición de

• "Smith reemplazó a miller como ceo después de que miller se fue"

• "La computadora ha suplantado la regla de cálculo"

• "Mary reemplazó a susan como la capitana del equipo y la jugadora mejor clasificada de la escuela"

sinónimo:
• suplantar
,
• reemplazar
,
• supervenida

3. Put something back where it belongs

• "Replace the book on the shelf after you have finished reading it"

• "Please put the clean dishes back in the cabinet when you have washed them"

synonym:
• replace
,
• put back

3. Poner algo de vuelta a donde pertenece

• "Reemplace el libro en el estante después de haber terminado de leerlo"

• "Vuelva a colocar los platos limpios en el gabinete cuando los haya lavado"

sinónimo:
• reemplazar
,
• volver a poner

4. Put in the place of another

• Switch seemingly equivalent items

• "The con artist replaced the original with a fake rembrandt"

• "Substitute regular milk with fat-free milk"

• "Synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning"

synonym:
• substitute
,
• replace
,
• interchange
,
• exchange

4. Poner en el lugar de otro

• Cambiar elementos aparentemente equivalentes

• "El estafador reemplazó el original con un rembrandt falso"

• "Sustituir la leche regular con leche sin grasa"

• "Los sinónimos pueden intercambiarse sin cambiar el significado del contexto"

sinónimo:
• sustituto
,
• reemplazar
,
• intercambio
,
• cambio

Examples of using

No one can replace you.

Nadie puede sustituirte.

It is difficult to replace an employee that is as qualified as he is.

Es difícil reemplazar a un empleado tan calificado como él.

Allow me to replace it.

Permítame reponerlo.

Please replace the empty printer cartridge.

Por favor sustituya el cartucho vacío de la impresora.

I need to replace my keyboard with a new one.

Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo.

I need to replace my keyboard with a new one.

Necesito reemplazar mi piano por uno nuevo.

You can also replace the mascarpone with cream.

Puedes sustituir el mascarpone por nata.

Please replace the empty ink cartridge in the printer.

Por favor reemplace el cartucho de tinta vacío de la impresora.

In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

I'd like to replace it.

Quisiera reemplazarlo.

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo.

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Si el procesador de palabras se estropeara, nosotros garantizamos reemplazarlo libre de cargos.

Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.

A causa del problema de la polución del aire, es posible que algún día la bicicleta reemplace al automóvil.