Translation meaning & definition of the word "remember" into Spanish language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Recordar conocimiento de la memoria

• Tener un recuerdo

• "No recuerdo haber dicho tal cosa"

• "No puedo pensar cuál era su apellido"

• "Puedes recordar su número de teléfono?"

• "Recuerdas que una vez te amó?"

• "Recortar recuerdos"

sinónimo:
• recuerda
,
• recuperar
,
• recordar
,
• llamada de vuelta
,
• llamar
,
• pensar

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Tener en cuenta la atención o consideración

• "Recuerda el alamo"

• "Recuerda llamar a tu madre todos los días!"

• "Piensa en los niños hambrientos de la india!"

sinónimo:
• recuerda
,
• pensar en

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Recuperar el pasado

• Disfrutar de recuerdos

• "Recordó cómo solía recoger flores"

sinónimo:
• recuerda
,
• pensar de nuevo

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Mostrar agradecimiento a

• "La recordaba en su testamento"

sinónimo:
• recuerda

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Mencionar favorablemente, como en la oración

• "Recuerdame en tus oraciones"

sinónimo:
• recuerda

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Mencionar como saludo o para indicar amistad

• "Recuerdame a tu esposa"

sinónimo:
• encomendar
,
• recuerda

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Ejercer o tener el poder de la memoria

• "Después del bombardeo, muchas personas perdieron la capacidad de recordar"

• "Algunos recuerdan mejor que otros"

sinónimo:
• recuerda

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Llamada al recuerdo

• Mantener vivo el recuerdo de alguien o algo, como en una ceremonia

• "Recordamos el 50 aniversario de la liberación de auschwitz"

• "Recuerda a los muertos de la primera guerra mundial"

sinónimo:
• conmemorar
,
• recuerda

Examples of using

I don't expect you to remember.

No espero que te acuerdes.

I don't remember the names of the beaches.

No recuerdo los nombres de las playas.

I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."

Estudié francés hace mucho tiempo, pero ahora todo lo que recuerdo es "bonjour".

Tom doesn't remember his first French teacher's name.

Tom no recuerda el nombre de su primer profesor de francés.

Can you remember the first word you learned in French?

¿Te acuerdas de la primera palabra que aprendiste en francés?

Can you remember the first word you learned in French?

¿Te acordás de la primera palabra que aprendiste en francés?

I remember what I saw.

Recuerdo lo que vi.

I remember Tom well.

Me acuerdo bien de Tom.

I remember seeing this before.

Recuerdo haberlo visto antes.

I don't remember you at all.

No te recuerdo para nada.

I don't remember it at all.

No recuerdo en absoluto.

I don't remember anyone named Tom.

No recuerdo a nadie llamado Tom.

I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.

No sé si te acordás de mí, pero nos conocimos hace un par de años en Boston.

I can still remember that day.

Todavía me acuerdo de ese día.

I can remember what it felt like.

Puedo acordarme de cómo se sentía.

I can barely remember what my grandfather looked like.

Apenas puedo recordar cómo lucía mi abuelo.

I barely even remember Tom.

Apenas si recuerdo a Tom.

I no longer remember him.

Yo ya no lo recuerdo.

I'll always remember the first time I saw her.

Siempre recordaré la pimera vez que la vi.

In times of abundance, remember the times of famine.

En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna.