Translation meaning & definition of the word "relationship" into Spanish language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Una relación entre personas

• ( 'relación' a menudo se usa donde 'relación' serviría, como en 'la relación entre inflación y desempleo', pero el uso preferido de 'relación' es para relaciones humanas o estados de relación )

• "La relación entre las madres y sus hijos"

sinónimo:
• relación
,
• relación humana

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Un estado de conexión entre personas ( especialmente una conexión emocional )

• "No quería que su esposa supiera de la relación"

sinónimo:
• relación

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Un estado que involucra tratos mutuos entre personas o partes o países

sinónimo:
• relación

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( antropología ) relación o conexión por sangre o matrimonio o adopción

sinónimo:
• parentesco
,
• relación familiar
,
• relación

Examples of using

We have a relationship.

Tenemos una relación.

I'm not looking for a relationship.

No estoy buscando una relación.

I thought Tom and Mary had a relationship.

Pensé que Tom y Mary tenían una relación.

My longest romantic relationship lasted four months.

Mi relación amorosa más larga duró cuatro meses.

I'm not interested in a serious relationship.

No estoy interesado en una relación seria.

I'm not interested in a serious relationship.

No estoy interesada en una relación seria.

I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.

Todavía tengo muchas preguntas que quiero hacerte sobre tu relación con Tom.

I don't want to talk about my relationship with Mary.

No quiero hablar de mi relación con Mary.

It all depends on your true relationship.

Todo depende de vuestra relación, que es sincera.

You can't end our relationship this way.

¡No puedes acabar así con nuestra relación!

You can't end our relationship this way.

No podés terminar nuestra relación de esta manera.

We've reached a stalemate in our relationship.

Hemos llegado a un impasse en nuestra relación.

She decided she will not continue her relationship with him.

Decidió que no continuaría su relación con él.

Tom isn't looking for a relationship.

Tom no está buscando una relación.

The husband admits he has a relationship.

El esposo admite que tiene una relación.

Conchita felt guilty for ruining Tom and Mary's relationship.

Conchita se sintió culpable por arruinar la relación entre Tom y María.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

Ella tiene un novio con el que ha estado saliendo desde el instituto, pero siente que su relación está estancada, así que ha terminado en un estado de apatía.

You need to have give-and-take in your relationship.

Necesitas más dar-y-recibir en tu relación.

I'm far too egocentric to maintain a romantic relationship.

Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.

Is he someone who is interested in a purely sexual relationship?

¿Acaso él es alguien que está interesado solamente en una relación sexual?