Translation meaning & definition of the word "rein" into Spanish language

noun

1. One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse

synonym:
• rein

1. Uno de un par de correas largas ( generalmente conectadas a la broca o al tocado ) usado para controlar un caballo

sinónimo:
• rienda

2. Any means of control

• "He took up the reins of government"

synonym:
• rein

2. Cualquier medio de control

• "Tomó las riendas del gobierno"

sinónimo:
• rienda

verb

1. Control and direct with or as if by reins

• "Rein a horse"

synonym:
• harness
,
• rein in
,
• draw rein
,
• rein

1. Controlar y dirigir con o como por riendas

• "Rein un caballo"

sinónimo:
• arnés
,
• frenar
,
• dibujar rienda
,
• rienda

2. Stop or slow up one's horse or oneself by or as if by pulling the reins

• "They reined in in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

2. Detenerse o reducir la velocidad del caballo o uno mismo o como si tirara de las riendas

• "Renaron frente a la oficina de correos"

sinónimo:
• rienda
,
• frenar

3. Stop or check by or as if by a pull at the reins

• "He reined in his horses in front of the post office"

synonym:
• rein
,
• rein in

3. Detenerse o pasar por o como si tirara de las riendas

• "Renó en sus caballos frente a la oficina de correos"

sinónimo:
• rienda
,
• frenar

4. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

4. Mantener bajo control

• "Gobernar el temperamento"

sinónimo:
• regla
,
• arnés
,
• rienda