Translation meaning & definition of the word "register" into Spanish language

noun

1. An official written record of names or events or transactions

synonym:
• register
,
• registry

1. Un registro oficial escrito de nombres o eventos o transacciones

sinónimo:
• registrarse
,
• registro

2. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments

synonym:
• register

2. ( música ) el timbre que es característico de un cierto rango y forma de producción de la voz humana o de diferentes paradas de órganos de tubos o de diferentes instrumentos musicales

sinónimo:
• registrarse

3. A book in which names and transactions are listed

synonym:
• register

3. Un libro en el que se enumeran nombres y transacciones

sinónimo:
• registrarse

4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind

synonym:
• register

4. ( dispositivo de memoria de informática ) que es la parte de la memoria de la computadora que tiene una dirección específica y que se utiliza para contener información de un tipo específico

sinónimo:
• registrarse

5. An air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room

synonym:
• register

5. Un pasaje de aire ( generalmente en el piso o una pared de una habitación ) para admitir o excluir el aire caliente de la habitación

sinónimo:
• registrarse

6. A regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device

synonym:
• register

6. Un regulador ( como placa deslizante ) para regular el flujo de aire en un horno u otro dispositivo calefactor

sinónimo:
• registrarse

7. A cashbox with an adding machine to register transactions

• Used in shops to add up the bill

synonym:
• cash register
,
• register

7. Una caja de efectivo con una máquina sumadora para registrar transacciones

• Utilizado en tiendas para sumar la factura

sinónimo:
• caja registradora
,
• registrarse

verb

1. Record in writing

• Enter into a book of names or events or transactions

synonym:
• register

1. Grabar por escrito

• Ingresar en un libro de nombres o eventos o transacciones

sinónimo:
• registrarse

2. Record in a public office or in a court of law

• "File for divorce"

• "File a complaint"

synonym:
• file
,
• register

2. Registro en un cargo público o en un tribunal de justicia

• "Archivo de divorcio"

• "Presentar una queja"

sinónimo:
• archivo
,
• registrarse

3. Enroll to vote

• "Register for an election"

synonym:
• register

3. Inscribirse para votar

• "Registrarse para una elección"

sinónimo:
• registrarse

4. Be aware of

• "Did you register any change when i pressed the button?"

synonym:
• record
,
• register

4. Ser consciente de

• "Registró algún cambio cuando presioné el botón?"

sinónimo:
• grabar
,
• registrarse

5. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

5. Indicar una determinada lectura

• De medidores e instrumentos

• "El termómetro mostró trece grados bajo cero"

• "El medidor decía 'vacío'"

sinónimo:
• leer
,
• registrarse
,
• show
,
• grabar

6. Have one's name listed as a candidate for several parties

synonym:
• cross-file
,
• register

6. Tener el nombre de uno listado como candidato para varios partidos

sinónimo:
• archivo cruzado
,
• registrarse

7. Show in one's face

• "Her surprise did not register"

synonym:
• register

7. Mostrar en la cara

• "Su sorpresa no se registró"

sinónimo:
• registrarse

8. Manipulate the registers of an organ

synonym:
• register

8. Manipular los registros de un órgano

sinónimo:
• registrarse

9. Send by registered mail

• "I'd like to register this letter"

synonym:
• register

9. Enviar por correo certificado

• "Me gustaría registrar esta carta"

sinónimo:
• registrarse

10. Enter into someone's consciousness

• "Did this event register in your parents' minds?"

synonym:
• register

10. Entrar en la conciencia de alguien

• "Este evento se registró en la mente de tus padres?"

sinónimo:
• registrarse

Examples of using

Look and see how much the cash register rings up.

Mire lo que marca la caja.

I'm going to register these letters.

Voy a certificar estas cartas.

Did you register your product?

¿Registraste tu producto?

The employee stole money from the cash register.

El empleado robó dinero de la caja registradora.

Decide the register.

Decide el registro.

Have you come to register a crime?

¿Ha venido a denunciar un crimen?

She skimmed through the register to see if her name was in it.

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

I can't figure out how to register a new domain name.

No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.

Because machines could be made progressively more and more efficient, Western man came to believe that men and societies would automatically register a corresponding moral and spiritual improvement.

Dado que las máquinas pueden fabricarse progresivamente más y más eficientes, el hombre occidental fue a creer que los hombres y las sociedades automáticamente registrarían una mejora moral y espiritual correspondiente.

I'll soon register for a course in German.

Pronto me inscribiré en un curso de alemán.

"Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."

- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99.

New guests must register in the hotel book.

Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel.

Could you please sign the register?

¿Podrías firmar el registro, por favor?

Please pay at the register.

Pague en la caja, por favor.