Translation meaning & definition of the word "record" into Spanish language
Traducción significado y definición de la palabra "grabar" al idioma español
Record
[Grabar]noun
1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events
- "The film provided a valuable record of stage techniques"
- synonym:
- record
1. Cualquier cosa ( como un documento o un registro de fonógrafo o una fotografía ) que proporcione evidencia permanente o información sobre eventos pasados
- "La película proporcionó un valioso registro de técnicas escénicas"
- sinónimo:
- grabar
2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove
- Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
- synonym:
- phonograph record ,
- phonograph recording ,
- record ,
- disk ,
- disc ,
- platter
2. Grabación de sonido que consiste en un disco con una ranura continua
- Solía reproducir música girando mientras una aguja de fonógrafo se orina en el surco
- sinónimo:
- registro de fonógrafo ,
- grabación de fonógrafo ,
- grabar ,
- disco ,
- plato
3. The number of wins versus losses and ties a team has had
- "At 9-0 they have the best record in their league"
- synonym:
- record
3. La cantidad de victorias versus derrotas y empates que ha tenido un equipo
- "A las 9-0 tienen el mejor récord de su liga"
- sinónimo:
- grabar
4. The sum of recognized accomplishments
- "The lawyer has a good record"
- "The track record shows that he will be a good president"
- synonym:
- record ,
- track record
4. La suma de logros reconocidos
- "El abogado tiene un buen historial"
- "El historial muestra que será un buen presidente"
- sinónimo:
- grabar ,
- historial
5. A compilation of the known facts regarding something or someone
- "Al smith used to say, `let's look at the record'"
- "His name is in all the record books"
- synonym:
- record ,
- record book ,
- book
5. Una compilación de los hechos conocidos con respecto a algo o alguien
- "Al smith solía decir:" miremos el disco'"
- "Su nombre está en todos los libros de registro"
- sinónimo:
- grabar ,
- libro de registro ,
- libro
6. An extreme attainment
- The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
- "He tied the olympic record"
- "Coffee production last year broke all previous records"
- "Chicago set the homicide record"
- synonym:
- record
6. Un logro extremo
- El mejor rendimiento ( o el peor ) jamás atestiguado ( como en un deporte )
- "Empató el récord olímpico"
- "La producción de café del año pasado rompió todos los récords anteriores"
- "Chicago estableció el récord de homicidios"
- sinónimo:
- grabar
7. A document that can serve as legal evidence of a transaction
- "They could find no record of the purchase"
- synonym:
- record
7. Un documento que puede servir como evidencia legal de una transacción
- "No pudieron encontrar ningún registro de la compra"
- sinónimo:
- grabar
8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted
- "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"
- "The prostitute had a record a mile long"
- synonym:
- criminal record ,
- record
8. Una lista de delitos por los cuales una persona acusada ha sido condenada previamente
- "Decluyó que los antecedentes penales del acusado no podían divulgarse al tribunal"
- "La prostituta tenía un récord de una milla de largo"
- sinónimo:
- antecedentes penales ,
- grabar
verb
1. Make a record of
- Set down in permanent form
- synonym:
- record ,
- enter ,
- put down
1. Hacer un registro de
- Establecido en forma permanente
- sinónimo:
- grabar ,
- entrar ,
- bajar
2. Register electronically
- "They recorded her singing"
- synonym:
- record ,
- tape
2. Registrarse electrónicamente
- "La grabaron cantando"
- sinónimo:
- grabar ,
- cinta
3. Indicate a certain reading
- Of gauges and instruments
- "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
- "The gauge read `empty'"
- synonym:
- read ,
- register ,
- show ,
- record
3. Indicar una determinada lectura
- De medidores e instrumentos
- "El termómetro mostró trece grados bajo cero"
- "El medidor decía 'vacío'"
- sinónimo:
- leer ,
- registrarse ,
- show ,
- grabar
4. Be aware of
- "Did you register any change when i pressed the button?"
- synonym:
- record ,
- register
4. Ser consciente de
- "Registró algún cambio cuando presioné el botón?"
- sinónimo:
- grabar ,
- registrarse
5. Be or provide a memorial to a person or an event
- "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"
- "We memorialized the dead"
- synonym:
- commemorate ,
- memorialize ,
- memorialise ,
- immortalize ,
- immortalise ,
- record
5. Ser o proporcionar un monumento a una persona o un evento
- "Esta escultura conmemora a las víctimas de los campos de concentración"
- "Monemializamos a los muertos"
- sinónimo:
- conmemorar ,
- memorizar ,
- inmortalizar ,
- grabar